水利与建筑工程学报
水利與建築工程學報
수리여건축공정학보
TECHNIQUE OF SEEPAGE CONTROL
2014年
5期
30-37
,共8页
浮放文物%水平地震%隔震装置%研究进展
浮放文物%水平地震%隔震裝置%研究進展
부방문물%수평지진%격진장치%연구진전
free-standing cultural relics%horizontal earthquakes%isolation devices%research progress
为探讨对馆藏文物的有效防震方法，采用归纳分析方法，从水平、竖向以及三维隔震角度出发，研究了隔震装置在博物馆文物保护中的开发与应用。基于对国内外已有研究成果的综述，论证了文物隔震装置研发的可行性，讨论了不同类型隔震装置的构造、机理，评价了隔震性能，提出了可行性建议。结果表明：隔震装置比传统方法能更有效保护文物，因而开发和应用是可行的。
為探討對館藏文物的有效防震方法，採用歸納分析方法，從水平、豎嚮以及三維隔震角度齣髮，研究瞭隔震裝置在博物館文物保護中的開髮與應用。基于對國內外已有研究成果的綜述，論證瞭文物隔震裝置研髮的可行性，討論瞭不同類型隔震裝置的構造、機理，評價瞭隔震性能，提齣瞭可行性建議。結果錶明：隔震裝置比傳統方法能更有效保護文物，因而開髮和應用是可行的。
위탐토대관장문물적유효방진방법，채용귀납분석방법，종수평、수향이급삼유격진각도출발，연구료격진장치재박물관문물보호중적개발여응용。기우대국내외이유연구성과적종술，론증료문물격진장치연발적가행성，토론료불동류형격진장치적구조、궤리，평개료격진성능，제출료가행성건의。결과표명：격진장치비전통방법능경유효보호문물，인이개발화응용시가행적。
In order to find effective protection methods for museum cultural relics ,development and application of hori-zontal isolation devices for museums were studied from horizontal ,vertical and 3D perspectives using inductive method . Based on the review of research achievements from abroad and domestic ,the feasibility of isolation devices’ development for museum cultural relics was demonstrated .Isolation mechanisms as well as the isolation performances of different de-vices were discussed ,and feasible suggestions were proposed .The results indicate that the isolation devices perform bet-ter than the conventional methods on the aseismic protection of museum cultural relics .Therefore the development and application of these devices are feasible .
