中国继续医学教育
中國繼續醫學教育
중국계속의학교육
CHINA CONTINUING MEDICAL EDUCATION
2014年
7期
173-174
,共2页
牵引%针灸%颈源性眩晕%临床疗效
牽引%針灸%頸源性眩暈%臨床療效
견인%침구%경원성현훈%림상료효
Traction%Acupuncture%Cervical vertigo%Clinical effect
目的：探讨牵引、针灸治疗颈源性眩晕的临床疗效。方法选取来我院进行治疗后确诊为颈源性眩晕的患者100例，随机分为观察组和对照组，各50例。观察组患者给予牵引联合针灸疗法治疗，对照组患者给予单纯牵引治疗。结果观察组的临床治疗总有效率为88.0%，显著高于对照组的临床治疗总有效率70.0%，P ＜0.05。随访期间观察组复发率10.0%，低于对照组复发率42.0%，P ＜0.05。结论牵引、针灸治疗颈源性眩晕能够取得较为理想的临床治疗效果，且复发率较低。
目的：探討牽引、針灸治療頸源性眩暈的臨床療效。方法選取來我院進行治療後確診為頸源性眩暈的患者100例，隨機分為觀察組和對照組，各50例。觀察組患者給予牽引聯閤針灸療法治療，對照組患者給予單純牽引治療。結果觀察組的臨床治療總有效率為88.0%，顯著高于對照組的臨床治療總有效率70.0%，P ＜0.05。隨訪期間觀察組複髮率10.0%，低于對照組複髮率42.0%，P ＜0.05。結論牽引、針灸治療頸源性眩暈能夠取得較為理想的臨床治療效果，且複髮率較低。
목적：탐토견인、침구치료경원성현훈적림상료효。방법선취래아원진행치료후학진위경원성현훈적환자100례，수궤분위관찰조화대조조，각50례。관찰조환자급여견인연합침구요법치료，대조조환자급여단순견인치료。결과관찰조적림상치료총유효솔위88.0%，현저고우대조조적림상치료총유효솔70.0%，P ＜0.05。수방기간관찰조복발솔10.0%，저우대조조복발솔42.0%，P ＜0.05。결론견인、침구치료경원성현훈능구취득교위이상적림상치료효과，차복발솔교저。
Objective To explore the clinical effect of traction acupuncture on treating cervical vertigo. Method Selected 100 patients with confirmed cervical vertigo treated in our hospital, and divided them into observation group and control group of 50 patients respectively. Treatment combined with traction and acupuncture was given to patients in observation group, while patients in control group received traction treatment simply. Result The overall efficiency of clinical treatment in observation group was 88.0%, which was obviously higher than that in control group of 70.0%, P<0.05. Besides, the relapse incidence of observation group was 10.0% which was lower than the 42.0% in control group, P<0.05%. Conclusion The traction with acupuncture has ideal clinical effect for cervical vertigo with low relapse rate.
