CAJ | 학술논문

卓越医生教育培养计划是国家为提高医学人才培养质量采取的一项重要举措，其中一个重要目标是提高医学生对医学专业英语的运用能力。为实现这一目标，教学团队根据我校教师和学生特点，在卓越医生班《医学细胞生物学》课程中实施双语教学，从师资培训、教材及教辅资料准备、网络数据库建立、教学模式探索、教学方法手段改进、考核方式多元化等方面进行相应教学改革。同时，总结教学过程中出现的一些问题，并由此提出改进策略。
탁월의생교육배양계화시국가위제고의학인재배양질량채취적일항중요거조，기중일개중요목표시제고의학생대의학전업영어적운용능력。위실현저일목표，교학단대근거아교교사화학생특점，재탁월의생반《의학세포생물학》과정중실시쌍어교학，종사자배훈、교재급교보자료준비、망락수거고건립、교학모식탐색、교학방법수단개진、고핵방식다원화등방면진행상응교학개혁。동시，총결교학과정중출현적일사문제，병유차제출개진책략。
Excellent doctor education training plan is an important policy applied by the gov-ernment to enhance the quality of medical personnel training in China. One of the important purposes is to improve the medical students' ability to apply and practice the medical professional English. In order to achieve this purpose, we have applied bilingual teaching for the students of excellent doctor in medical cell biology course. This article mainly introduces some reform measures , which involves training teacher, preparing textbooks and resources, establishing network database, exploring teaching modes, improving teaching methods and means, implementing diversified evaluation methods, and so on. At the same time, we have summarized some problems in the teaching process, and thus put for-ward improvement strategy.