中国中西医结合肾病杂志
中國中西醫結閤腎病雜誌
중국중서의결합신병잡지
CHINESE JOURNAL OF INTEGRATED TRADITIONAL AND WESTERN NEPHROLOGY
2014年
10期
884-886
,共3页
钱白音%杜艺%崔彤霞%李中和%张桦
錢白音%杜藝%崔彤霞%李中和%張樺
전백음%두예%최동하%리중화%장화
褪黑素%IgA%肾病%丙二醛%超氧化物歧化酶
褪黑素%IgA%腎病%丙二醛%超氧化物歧化酶
퇴흑소%IgA%신병%병이철%초양화물기화매
Melatonin%IgA nephropathy%MDA%SOD
目的：探讨 IgA 肾病肾功能正常患者血浆褪黑素水平与氧化应激的关系，为褪黑素用于治疗 IgA 肾病提供科学依据。方法：分为健康对照组（n =22）及 IgA 肾病肾功能正常组（n =48）。采用酶联免疫吸附法（ELISA）测定各组血浆褪黑素水平及分光光度法测定各组血浆丙二醛（MDA）、超氧化物歧化酶（SOD）水平。结果：与正常对照组相比，IgA 肾病肾功能正常组患者血浆褪黑素降低[（64．05±29．23）ng/ L vs．（80．54±35．12）ng/ L，P <0．05]，而血浆 MDA 水平升高[（45．17±26．47）U/ ml vs．（31．14±26．00）U/ ml，P <0．05]，血浆 SOD 水平下降[（76．25±19．34）U/ ml vs．（86．71±18．55）U/ ml，P <0．05）。进一步分析结果显示，IgA 肾病患者血浆褪黑素水平与 MDA 水平呈负相关（r =-0．308，P <0．05），与 SOD 水平呈正相关（r =0．321，P <0．05）。结论：IgA 肾病肾功能正常患者血浆褪黑素水平较健康人降低，血浆 MDA 水平随血浆褪黑素水平降低而升高，血浆 SOD 水平随血浆褪黑素水平降低而降低。提示血浆褪黑素水平的降低引起机体抗氧化能力的下降，进而参与了 IgA 肾病的进展。补充外源性褪黑素可能为治疗 IgA 肾病具有潜力的方法。
目的：探討 IgA 腎病腎功能正常患者血漿褪黑素水平與氧化應激的關繫，為褪黑素用于治療 IgA 腎病提供科學依據。方法：分為健康對照組（n =22）及 IgA 腎病腎功能正常組（n =48）。採用酶聯免疫吸附法（ELISA）測定各組血漿褪黑素水平及分光光度法測定各組血漿丙二醛（MDA）、超氧化物歧化酶（SOD）水平。結果：與正常對照組相比，IgA 腎病腎功能正常組患者血漿褪黑素降低[（64．05±29．23）ng/ L vs．（80．54±35．12）ng/ L，P <0．05]，而血漿 MDA 水平升高[（45．17±26．47）U/ ml vs．（31．14±26．00）U/ ml，P <0．05]，血漿 SOD 水平下降[（76．25±19．34）U/ ml vs．（86．71±18．55）U/ ml，P <0．05）。進一步分析結果顯示，IgA 腎病患者血漿褪黑素水平與 MDA 水平呈負相關（r =-0．308，P <0．05），與 SOD 水平呈正相關（r =0．321，P <0．05）。結論：IgA 腎病腎功能正常患者血漿褪黑素水平較健康人降低，血漿 MDA 水平隨血漿褪黑素水平降低而升高，血漿 SOD 水平隨血漿褪黑素水平降低而降低。提示血漿褪黑素水平的降低引起機體抗氧化能力的下降，進而參與瞭 IgA 腎病的進展。補充外源性褪黑素可能為治療 IgA 腎病具有潛力的方法。
목적：탐토 IgA 신병신공능정상환자혈장퇴흑소수평여양화응격적관계，위퇴흑소용우치료 IgA 신병제공과학의거。방법：분위건강대조조（n =22）급 IgA 신병신공능정상조（n =48）。채용매련면역흡부법（ELISA）측정각조혈장퇴흑소수평급분광광도법측정각조혈장병이철（MDA）、초양화물기화매（SOD）수평。결과：여정상대조조상비，IgA 신병신공능정상조환자혈장퇴흑소강저[（64．05±29．23）ng/ L vs．（80．54±35．12）ng/ L，P <0．05]，이혈장 MDA 수평승고[（45．17±26．47）U/ ml vs．（31．14±26．00）U/ ml，P <0．05]，혈장 SOD 수평하강[（76．25±19．34）U/ ml vs．（86．71±18．55）U/ ml，P <0．05）。진일보분석결과현시，IgA 신병환자혈장퇴흑소수평여 MDA 수평정부상관（r =-0．308，P <0．05），여 SOD 수평정정상관（r =0．321，P <0．05）。결론：IgA 신병신공능정상환자혈장퇴흑소수평교건강인강저，혈장 MDA 수평수혈장퇴흑소수평강저이승고，혈장 SOD 수평수혈장퇴흑소수평강저이강저。제시혈장퇴흑소수평적강저인기궤체항양화능력적하강，진이삼여료 IgA 신병적진전。보충외원성퇴흑소가능위치료 IgA 신병구유잠력적방법。
Objective:To study the relationship of blood plasma melatonin levels and oxidative stress in patients with IgA nephropathy,and provide a basis for the treatment of IgA nephropathy with melatonin. Methods:Blood plasma melatonin levels and MDA levels,SOD levels were measured by using ELISA and spectrophotography in 48 no renal failure IgA nephropathy patients,and in 22 normal people(control group). Results:Compared with control group,blood plasma melatonin levels in no renal failure IgA ne-phropathy patients significantly decreased[(64. 05 ± 29. 23)ng/ L vs. (80. 54 ± 35. 12)ng/ L,P < 0. 05],MDA levels increased [(45. 17 ± 26. 47)U/ ml vs.(31. 14 ± 26. 00)U/ ml,P < 0. 05],and SOD levels decreased[(76. 25 ± 19. 34)U/ ml vs.(86. 71 ± 18. 55)U/ ml,P < 0. 05]. Blood plasma melatonin levels in no renal failure IgA nephropathy patients is in negative correlation to plasma MDA levels(r = - 0. 308,P < 0. 05),and is in positive correlation to plasma SOD levels(r = 0. 321,P < 0. 05). Conclu-sion:Blood plasma melatonin levels decreased in no renal failure IgA nephropathy patients. Reduction of blood plasma melatonin lev-els in no renal failure IgA nephropathy patients might lead to elevation of plasma MDA and reduction of plasma SOD. Supplement of exogenous melatonin might be a promising treatment for IgA nephropathy in patients.
