知识产权
知識產權
지식산권
INTELLECTUAL PROPERTY
2014年
10期
78-82
,共5页
商业秘密%边境保护%安全价值%自由价值
商業祕密%邊境保護%安全價值%自由價值
상업비밀%변경보호%안전개치%자유개치
trade secrets%border protection%safety value%freedom value
商业秘密是否应纳入知识产权边境保护的范围，各国立法存在差异，理论界也存有不同认识。我国知识产权边境保护的范围是否应扩大到商业秘密，可从知识产权边境保护制度的价值层面进行探讨。知识产权边境保护制度体现了贸易自由与秩序安全的价值所在，商业秘密纳入知识产权边境保护范围符合知识产权边境保护制度的价值追求。基于商业秘密的自身特征以及进出口贸易中所涉商业秘密比重的增加，侵犯商业秘密的现象呈日益严重的趋势，出于安全和自由价值考量，我国商业秘密应纳入边境保护的范围。
商業祕密是否應納入知識產權邊境保護的範圍，各國立法存在差異，理論界也存有不同認識。我國知識產權邊境保護的範圍是否應擴大到商業祕密，可從知識產權邊境保護製度的價值層麵進行探討。知識產權邊境保護製度體現瞭貿易自由與秩序安全的價值所在，商業祕密納入知識產權邊境保護範圍符閤知識產權邊境保護製度的價值追求。基于商業祕密的自身特徵以及進齣口貿易中所涉商業祕密比重的增加，侵犯商業祕密的現象呈日益嚴重的趨勢，齣于安全和自由價值攷量，我國商業祕密應納入邊境保護的範圍。
상업비밀시부응납입지식산권변경보호적범위，각국입법존재차이，이론계야존유불동인식。아국지식산권변경보호적범위시부응확대도상업비밀，가종지식산권변경보호제도적개치층면진행탐토。지식산권변경보호제도체현료무역자유여질서안전적개치소재，상업비밀납입지식산권변경보호범위부합지식산권변경보호제도적개치추구。기우상업비밀적자신특정이급진출구무역중소섭상업비밀비중적증가，침범상업비밀적현상정일익엄중적추세，출우안전화자유개치고량，아국상업비밀응납입변경보호적범위。
There exists difference in national legislation and theorists whether trade secrets should be included in the scope of border protection of intellectual property. It can be discussed from the perspective of value of trade secrets that trade secrets should be incorporated into the border protection. The border protection system of intellectual property relfects the trade freedom and order safety value. It is in line with the legal system of the pursuit of value that the trade secrets is included in the scope of border protection of intellectual property. Trade secrets should be incorporated into the border protection in China, taking into account several factors based on safety and freedom value, the characteristics of trade secrets itself, the increased proportion of trade secrets in import and export trade, and the serious trend of violation of trade secrets.
