医学美学美容（中旬刊）
醫學美學美容（中旬刊）
의학미학미용（중순간）
MEDICAL AESTHETICS AND COSMETOLOGY
2014年
10期
748-748
,共1页
崔旻%李秀英%刘继霞%段岭焕
崔旻%李秀英%劉繼霞%段嶺煥
최민%리수영%류계하%단령환
腰椎间盘突出症%中医针灸%推拿
腰椎間盤突齣癥%中醫針灸%推拿
요추간반돌출증%중의침구%추나
目的：探讨中医针灸推拿治疗腰椎间盘突出症疗效。方法：回顾性近年我院有50例腰椎间盘突出症经中医针灸取第二掌骨侧腰穴，并伴运动，疏通经络，缓解疼痛，修复关节紊乱。推拿法扩大椎间隙，增加盘外压力，减轻盘内压力，回纳椎间盘，纠正腰部关节紊乱，缓解神经根受压、松解黏连，使突出的椎间盘压迫神经根症状得以缓解。结果：本组治愈25例，显效10例，好转2例，无效1例，总有效率90．00％。结论：中医针灸推拿治疗腰椎间盘突出症有较好的临床效果，尤其是对病程短，处于急性期患者，可以起到显著的效果。
目的：探討中醫針灸推拿治療腰椎間盤突齣癥療效。方法：迴顧性近年我院有50例腰椎間盤突齣癥經中醫針灸取第二掌骨側腰穴，併伴運動，疏通經絡，緩解疼痛，脩複關節紊亂。推拿法擴大椎間隙，增加盤外壓力，減輕盤內壓力，迴納椎間盤，糾正腰部關節紊亂，緩解神經根受壓、鬆解黏連，使突齣的椎間盤壓迫神經根癥狀得以緩解。結果：本組治愈25例，顯效10例，好轉2例，無效1例，總有效率90．00％。結論：中醫針灸推拿治療腰椎間盤突齣癥有較好的臨床效果，尤其是對病程短，處于急性期患者，可以起到顯著的效果。
목적：탐토중의침구추나치료요추간반돌출증료효。방법：회고성근년아원유50례요추간반돌출증경중의침구취제이장골측요혈，병반운동，소통경락，완해동통，수복관절문란。추나법확대추간극，증가반외압력，감경반내압력，회납추간반，규정요부관절문란，완해신경근수압、송해점련，사돌출적추간반압박신경근증상득이완해。결과：본조치유25례，현효10례，호전2례，무효1례，총유효솔90．00％。결론：중의침구추나치료요추간반돌출증유교호적림상효과，우기시대병정단，처우급성기환자，가이기도현저적효과。
