CAJ | 학술논문

目的：评价痰热清联合抗生素治疗 ICU 内呼吸机相关性肺炎（VAP）的临床效果。方法选取2012年1月-2014年1月在我院 ICU 内发生 VAP 的患者66例，将其随机分为观察组和对照组，各33例。对照组采取常规治疗和抗生素治疗，观察组在对照组治疗的基础上加用痰热清。根据患者临床症状、体征变化及影像学检查结果判定临床疗效；检测治疗前后患者 VAP 的相关指标，包括体温、CRP、PCT 及 WBC 变化；记录机械通气时间、住 ICU 时间及抗生素使用时间；观察治疗期间不良反应情况。结果观察组总有效率为93.9%，高于对照组的75.8%（ P <0.05）；治疗后观察组患者体温、CRP、PCT、WBC 均低于对照组，机械通气时间、住 ICU 时间、抗生素使用时间短于对照组（P <0.05）。治疗期间，两组患者均未出现严重药物不良反应。结论痰热清联合抗生素治疗 ICU 内 VAP 的临床疗效显著，能有效缩短患者机械通气时间、住 ICU 时间和抗生素使用时间，且安全性较好。
목적：평개담열청연합항생소치료 ICU 내호흡궤상관성폐염（VAP）적림상효과。방법선취2012년1월-2014년1월재아원 ICU 내발생 VAP 적환자66례，장기수궤분위관찰조화대조조，각33례。대조조채취상규치료화항생소치료，관찰조재대조조치료적기출상가용담열청。근거환자림상증상、체정변화급영상학검사결과판정림상료효；검측치료전후환자 VAP 적상관지표，포괄체온、CRP、PCT 급 WBC 변화；기록궤계통기시간、주 ICU 시간급항생소사용시간；관찰치료기간불량반응정황。결과관찰조총유효솔위93.9%，고우대조조적75.8%（ P <0.05）；치료후관찰조환자체온、CRP、PCT、WBC 균저우대조조，궤계통기시간、주 ICU 시간、항생소사용시간단우대조조（P <0.05）。치료기간，량조환자균미출현엄중약물불량반응。결론담열청연합항생소치료 ICU 내 VAP 적림상료효현저，능유효축단환자궤계통기시간、주 ICU 시간화항생소사용시간，차안전성교호。