CAJ | 학술논문

目的：探讨冠心病合并心力衰竭患者行经皮冠状动脉介入（PCI）治疗的临床疗效。方法选取2010年12月至2013年12月广东医学院治疗的65例冠心病合并心力衰竭患者，应用 PCI治疗，根据测量患者术前、术后1周和术后6个月的心功能指标变化，比较患者治疗前后的心功能变化情况。结果男性患者及女性患者， PCI 治疗成功率分别为94．4％（34/36）和96．5％（28/29），术后2周，心功能已改善，术后6个月改善明显（均 P ＜0．05），围术期并发症1．5％，死亡率为0。结论经皮冠状动脉介入治疗能够明显缓解冠心病合并心力衰竭患者的症状，并能改善患者心功能，且有较高的安全性。
목적：탐토관심병합병심력쇠갈환자행경피관상동맥개입（PCI）치료적림상료효。방법선취2010년12월지2013년12월엄동의학원치료적65례관심병합병심력쇠갈환자，응용 PCI치료，근거측량환자술전、술후1주화술후6개월적심공능지표변화，비교환자치료전후적심공능변화정황。결과남성환자급녀성환자， PCI 치료성공솔분별위94．4％（34/36）화96．5％（28/29），술후2주，심공능이개선，술후6개월개선명현（균 P ＜0．05），위술기병발증1．5％，사망솔위0。결론경피관상동맥개입치료능구명현완해관심병합병심력쇠갈환자적증상，병능개선환자심공능，차유교고적안전성。
Objective The goal of this study was to explore the clinical curative effect in the patients with coronary heart disease complicated by heart failure after percutaneous coronary intervention ( PCI) treatment.Methods 65 cases of coronary heart disease with heart failure patients were treated with PCI from 2010 December to 2013 December in our hospital.To find out the changes before and after the operation, the condition of heart function was checked before the operation, 1 week before the operation, 1 week after the operation and 6 month post -operative heart function indexs.Results After 2 weeks transplantation, the function of cardiac was improved, however, the function of cardiac was improved significantly 6 months after the surgery (P <0.05).The preoperative complications in 1.5%, and the mortality rate was 0.The success rate of PCI treatment was 94.4% (34 /36) in male patients and 96.5% (28 /29) in female patients.Conclusion The percutaneous coronary intervention treatment can relieve the symptoms of patients with coronary heart disease and heart failure symptoms, moreover, it can improve the function of heart safely.