按摩与康复医学
按摩與康複醫學
안마여강복의학
Chinese Manipulation & Rehabilitation Medicine
2014年
11期
33-34,35
,共3页
王德瑜%詹育和%李迎红%李敏%黄宇辉%雷伟%袁盛华
王德瑜%詹育和%李迎紅%李敏%黃宇輝%雷偉%袁盛華
왕덕유%첨육화%리영홍%리민%황우휘%뢰위%원성화
更年期失眠%松振腹法%语聊%疗效
更年期失眠%鬆振腹法%語聊%療效
경년기실면%송진복법%어료%료효
menopausal insomnia%loose vibrating abdomen%chatting%efficacy
目的：观察松振腹法配合语聊治疗女性更年期失眠的疗效。方法：将60例更年期失眠患者随机分为治疗组（30例）和对照组（30例），治疗组采用松振腹法配合语聊治疗，对照组采用常规推拿治疗，观察两组临床疗效。结果：治疗后，治疗组总有效率高于对照组（P<0.05），SPIEGEL量表各指标评分均低于对照组（P<0.05）。结论：松振腹法配合语聊治疗女性更年期失眠可缓解症状，提高睡眠质量。
目的：觀察鬆振腹法配閤語聊治療女性更年期失眠的療效。方法：將60例更年期失眠患者隨機分為治療組（30例）和對照組（30例），治療組採用鬆振腹法配閤語聊治療，對照組採用常規推拿治療，觀察兩組臨床療效。結果：治療後，治療組總有效率高于對照組（P<0.05），SPIEGEL量錶各指標評分均低于對照組（P<0.05）。結論：鬆振腹法配閤語聊治療女性更年期失眠可緩解癥狀，提高睡眠質量。
목적：관찰송진복법배합어료치료녀성경년기실면적료효。방법：장60례경년기실면환자수궤분위치료조（30례）화대조조（30례），치료조채용송진복법배합어료치료，대조조채용상규추나치료，관찰량조림상료효。결과：치료후，치료조총유효솔고우대조조（P<0.05），SPIEGEL량표각지표평분균저우대조조（P<0.05）。결론：송진복법배합어료치료녀성경년기실면가완해증상，제고수면질량。
Objective:To observe the efficacy of loose vibrating abdomen combined with chatting for female menopause insomnia. Methods:60 cases patients with menopausal insomnia were randomly divided into treatment group (30 cases) and control group (30 cases), the treatment group treated by loose vibrating abdomen combined with chatting, while control group by conventional massage, observed the efficacy of two groups. Results:Af-ter treatment, the total effetive rate of treatment group was higher than that of control group (P<0.05), the indexes in SPIEGEL scale were all lower than those of control group (P<0.05). Conclusion:The treatment of loose vibrating abdomen combined with chatting for female menopause insomnia can release symptoms of patients and improve sleep quality.
