CAJ | 학술논문

目的探讨功能性鼻内窥镜术后应用中药鼻渊洗剂行鼻腔冲洗的疗效及护理.方法选择2011年5月至2013年5月在我院行功能性鼻内窥镜术后的慢性鼻窦炎、鼻息肉患者67例,随机分为对照组33例和观察组34例.两组均在术后采取抗生素及激素治疗的基础上采用鼻腔冲洗疗法,对照组用生理盐水冲洗;观察组用中药鼻渊洗剂冲洗.两组鼻腔冲洗方法相同,同时加强出院指导和出院后管理.连续随访6个月,并对两组患者进行对照评估.结果观察组总有效率97.1％,对照组总有效率84.85％ (P＜0.05).结论应用中药鼻渊洗剂在功能性鼻内窥镜术后进行鼻腔冲洗,效果满意,可提高手术的愈后.
목적 탐토공능성비내규경술후응용중약비연세제행비강충세적료효급호리.방법 선택2011년5월지2013년5월재아원행공능성비내규경술후적만성비두염、비식육환자67례,수궤분위대조조33례화관찰조34례.량조균재술후채취항생소급격소치료적기출상채용비강충세요법,대조조용생리염수충세;관찰조용중약비연세제충세.량조비강충세방법상동,동시가강출원지도화출원후관리.련속수방6개월,병대량조환자진행대조평고.결과 관찰조총유효솔97.1％,대조조총유효솔84.85％ (P＜0.05).결론 응용중약비연세제재공능성비내규경술후진행비강충세,효과만의,가제고수술적유후.
Objective To study the curative effect and nursing intervention of performing nasal irrigation with Biyuan Nasal Lotion made from Chinese herbal medicine after functional endoscopic sinus surgery.Methods 67 cases were selected from the patients who suffered from chronic sinusitis or nasal polyp and who received the functional endoscopic sinus surgery in our hospital from May 2011 to May 2013.These patients were randomly divided into two groups,33 patients for the control group and 34 patients for the observation group.After surgery,the patients in both groups were given nasal irrigation treatment based on antibiotic and hormone therapy.The control group used saline nasal solution for nasal irrigation while the observation group used Biyuan Nasal Lotion.The patients in both groups performed the nasal irrigation in the same manner,at the same time,received the same strengthened discharge instructions and after-discharge management.Comparison and evaluation were conducted between the two groups after over 6 months' continuous follow up.Result The total effective rate of the observation group was 97.1％ and that of the control group was 84.85％ (P ＜ 0.05).Conclusion Using Biyuan Nasal Lotion made from Chinese herbal medicine after functional endoscopic sinus surgery has satisfactory result and it can increase the cure rate of surgeries.