CAJ | 학술논문

目的：观察疏肝解郁方治疗冠心病不稳定型心绞痛气滞血瘀证的临床疗效。方法将符合纳入标准的患者120例，随机分为治疗组和对照组各60例，对照组为西医常规药物治疗，治疗组在对照组治疗基础上加用疏肝解郁方口服，每次1袋（200mL），1日2次。治疗4周后对比2组临床疗效。结果治疗组心绞痛、心电图改善优于对照组，差异有统计学意义（P<0.05）；两组中医证候积分比较差异有统计学意义（P<0.01）；2组中医证候疗效比较，差异有统计学意义（P<0.05）；治疗组硝酸甘油停减率明显高于对照组，差异有统计学意义（P<0.05）。结论疏肝解郁方治疗冠心病不稳定型心绞痛气滞血瘀证疗效确切。
목적：관찰소간해욱방치료관심병불은정형심교통기체혈어증적림상료효。방법장부합납입표준적환자120례，수궤분위치료조화대조조각60례，대조조위서의상규약물치료，치료조재대조조치료기출상가용소간해욱방구복，매차1대（200mL），1일2차。치료4주후대비2조림상료효。결과치료조심교통、심전도개선우우대조조，차이유통계학의의（P<0.05）；량조중의증후적분비교차이유통계학의의（P<0.01）；2조중의증후료효비교，차이유통계학의의（P<0.05）；치료조초산감유정감솔명현고우대조조，차이유통계학의의（P<0.05）。결론소간해욱방치료관심병불은정형심교통기체혈어증료효학절。
Objective Observe the Clinical efficacy on unstable angina type of Qi stagnation and blood stasis treated by shuganjieyu decoction. Methods Select 120 Patients of unstable angina type of Qi stagnation and blood stasis, randomly divided into treatment group 60 cases and Control group 60 cases. Control group treated with conventional western medicine, treatment group taking shuganjieyu decoction on the basis of conventional western medicine, twice a day. Observe and statistics the changes in the two groups 4 weeks later. Results Treatment group is better than Control group in angina and ECG, with significantly different (P<0.05). Reduce the level of TCM symptom score was significantly better in treatment group than in the control group (P<0.01), compared two groups of Chinese medicine symptoms of the total effect was significant (P<0.05), The withdrawal rate of nitrate were significantly different (P<0.05), The treatment group was significantly better than control group. Conclusion shuganjieyu decoction can effectively control Angina Type of Qi Stagnation and Blood Stasis.