CAJ | 학술논문

葛根黄芩黄连汤是《伤寒论》中的一首名方，方中葛根升清阳、解表、生津，可宣达肺气使上焦通畅，体现“源清而流自洁”、“肺与大肠相表里”的理论；黄芩、黄连清热燥湿止利，体现“湿宜轻下”、“急下存阴”之思想。通过对葛根黄芩黄连汤的探讨，以期对后世医家诊治肺系、肠系疾病以及湿热病方面有重要指导意义。
갈근황금황련탕시《상한론》중적일수명방，방중갈근승청양、해표、생진，가선체폐기사상초통창，체현“원청이류자길”、“폐여대장상표리”적이론；황금、황련청열조습지리，체현“습의경하”、“급하존음”지사상。통과대갈근황금황련탕적탐토，이기대후세의가진치폐계、장계질병이급습열병방면유중요지도의의。
Gegen huangqin huanglian decoction is a famous prescription of Treatise on Febrile Diseases. Gegen sheng qing yang, diaphoresis, sheng jin and disperse lung to make upper jiao smooth. Its application embodies the theory that cleaning source so that flow of self-cleaning and the exterior interior relationship of lung and large intestine. Hungqin and haunglian check and clear heat with dampness. Its application embodies the theory that dampness should be rushed down lightly and xie Qi should be rushed down as soon as possible for saving yin jin. The decoction treat of lung and large intestine at the same time. It has the important guiding significance for diagnosis and treatment of lung, intestinal diseases and disease of dampness heat.