CAJ | 학술논문

基于农业文明条件下的中华传统文化的思维方式---中国文象思维的哲学内涵，其文化的生态特征培育了浓厚的生态自觉。农业文明、工业文明、生态文明中的生态自觉，强调了自然主体的优先地位。在生态文明时代，传统的“天地人”、“天人关系”应该让渡于“自然、社会、人”这样一种新的“天人关系”，在新的“天人关系”中，社会应该作为“他者”而存在，各种社会主体应该明确尊崇自然主体---自然、人。“自然、社会、人”这种认知格局不仅构成生态自觉理论的核心，也是未来生态文明社会的基本认知格局的核心。
기우농업문명조건하적중화전통문화적사유방식---중국문상사유적철학내함，기문화적생태특정배육료농후적생태자각。농업문명、공업문명、생태문명중적생태자각，강조료자연주체적우선지위。재생태문명시대，전통적“천지인”、“천인관계”응해양도우“자연、사회、인”저양일충신적“천인관계”，재신적“천인관계”중，사회응해작위“타자”이존재，각충사회주체응해명학존숭자연주체---자연、인。“자연、사회、인”저충인지격국불부구성생태자각이론적핵심，야시미래생태문명사회적기본인지격국적핵심。
The philosophical connotation of Chinese graphic thinking, which is a thinking mode of Chinese traditional culture based on the conditions of agricultural civilization, nurtures ecological consciousness because of ecological characteristic of its culture. The ecological consciousness in agricultural civilization, industrial civiliza-tion and ecological civilization emphasizes priority of nature. In ecological civilization era, there should be a new kind of “relationship between heaven and man”, with “nature, society and man”as its core. In that relationship, nature and man should be revered and society should exist as “otherness”. The cognitive pattern of “nature, soci-ety and human” is not only the core of ecological consciousness theory but also the core of the basic cognitive pattern of ecological civilization in the future.