南方建筑
南方建築
남방건축
SOUTH ARCHITECTURE
2014年
5期
33-35
,共3页
传统民居%更新改造%景观利用%物理环境
傳統民居%更新改造%景觀利用%物理環境
전통민거%경신개조%경관이용%물리배경
traditional dwel ings%renew%landscape design%physical environment
在以往传统民居的更新和改造过程中，对其景观环境的关注较少。通过对彝族传统民居改造中的景观利用，并对景观改造前后彝族传统民居院落物理环境的实测和问卷调查，证明了在新民居改造和更新中景观的合理利用对于提高民居居住环境质量、节省能源都有着非常重要的意义。
在以往傳統民居的更新和改造過程中，對其景觀環境的關註較少。通過對彝族傳統民居改造中的景觀利用，併對景觀改造前後彝族傳統民居院落物理環境的實測和問捲調查，證明瞭在新民居改造和更新中景觀的閤理利用對于提高民居居住環境質量、節省能源都有著非常重要的意義。
재이왕전통민거적경신화개조과정중，대기경관배경적관주교소。통과대이족전통민거개조중적경관이용，병대경관개조전후이족전통민거원락물리배경적실측화문권조사，증명료재신민거개조화경신중경관적합리이용대우제고민거거주배경질량、절성능원도유착비상중요적의의。
During the course of traditional dwellings’renovation less attention is paid on landscape. According to the usage of landscape in reformation of traditional dwellings of Yi minority and the field test on physical environment in new houses it is proved the exact use of landscape would improve people’s living level and also save energy.
