南方建筑
南方建築
남방건축
SOUTH ARCHITECTURE
2014年
5期
7-13
,共7页
台湾传统民居%保存%再利用
檯灣傳統民居%保存%再利用
태만전통민거%보존%재이용
Taiwanese traditional houses%preservation%reuse
台湾是一个移民社会，闽粤移民在17世纪渡海后，在台湾兴建了许多民居。随着社会与都市的发展，许多传统民居陆续面临是否保存的困境。文章回顾了从1982年台湾实施文化资产保存法后，传统民居的保存状况，同时论述其再利用的可行性。
檯灣是一箇移民社會，閩粵移民在17世紀渡海後，在檯灣興建瞭許多民居。隨著社會與都市的髮展，許多傳統民居陸續麵臨是否保存的睏境。文章迴顧瞭從1982年檯灣實施文化資產保存法後，傳統民居的保存狀況，同時論述其再利用的可行性。
태만시일개이민사회，민월이민재17세기도해후，재태만흥건료허다민거。수착사회여도시적발전，허다전통민거륙속면림시부보존적곤경。문장회고료종1982년태만실시문화자산보존법후，전통민거적보존상황，동시논술기재이용적가행성。
Taiwan is an immigrant society. Immigrants from Fujian and Guangdong sailed across the Taiwan Strait and built numerous houses in Taiwan. However, many traditional houses faced the dilemma of demolition and preservation. This paper wil review various dimensions of preservation of traditional houses in Taiwan fol owing the enactment of the Cultural Property Preservation Law in 1982 and discuss their potential reuse.
