广东石油化工学院学报
廣東石油化工學院學報
엄동석유화공학원학보
JOURNAL OF MAOMING COLLEGE
2014年
5期
4-8
,共5页
冲突%和谐%互让%共享
遲突%和諧%互讓%共享
충돌%화해%호양%공향
Conflict%Harmony%Mutual accommodation%Benefit-sharing
国内外都很重视利益冲突及其调节，并日益凸显一种与“他者”“共生”的共同体伦理精神。今天的和谐社会，其基本特征是多元共存，差异共生；核心价值是利益共享。“互让←→共享”机制的合理性正根于一种“共在”境域中的利他主义伦理情结，表达了个体与“他者”如何“共生”的生存论命题。构建社会主义和谐社会、建设幸福中国，核心任务是构建和优化“互让←→共享”的道德调节与利益共享机制。
國內外都很重視利益遲突及其調節，併日益凸顯一種與“他者”“共生”的共同體倫理精神。今天的和諧社會，其基本特徵是多元共存，差異共生；覈心價值是利益共享。“互讓←→共享”機製的閤理性正根于一種“共在”境域中的利他主義倫理情結，錶達瞭箇體與“他者”如何“共生”的生存論命題。構建社會主義和諧社會、建設倖福中國，覈心任務是構建和優化“互讓←→共享”的道德調節與利益共享機製。
국내외도흔중시이익충돌급기조절，병일익철현일충여“타자”“공생”적공동체윤리정신。금천적화해사회，기기본특정시다원공존，차이공생；핵심개치시이익공향。“호양←→공향”궤제적합이성정근우일충“공재”경역중적이타주의윤리정결，표체료개체여“타자”여하“공생”적생존론명제。구건사회주의화해사회、건설행복중국，핵심임무시구건화우화“호양←→공향”적도덕조절여이익공향궤제。
All of us ,at home and abroad ,pay great attention to conflicts of interest and its regulation ,and show a growing ethical spirit of community .The basic characteristic of a harmonious society is pluralistic coexistence .Therefore ,its core value is shared interests .The ra-tionality of“mutual humility or concessions ← →sharing”mechanism is rooted in ethical altruism ,and expresses a symbiotic survival be-tween individual and others .To build a harmonious society of socialist and happy China ,the core mission is to build and optimize the moral regulation and benefit-sharing mechanisms of“mutual humility or concessions ← →sharing”.
