CAJ | 학술논문

廊坊市区都市化的发展定位已确定无疑，但农村的城镇化道路仍有待明确。今后，廊坊应着力强化乡镇的小城市化、中心村的镇市化，以此形成对众多村庄的辐射聚吸作用。在城镇化建设中，廊坊应该形成三级联动，即以县城发展为中等城市，以乡镇发展为小城市，以中心村发展为镇市，三级同步建设，并以三级产业链作为城镇化的经济支撑，为一体化创造碧水蓝天、宜居宜游、商务休闲的广阔天地。
랑방시구도시화적발전정위이학정무의，단농촌적성진화도로잉유대명학。금후，랑방응착력강화향진적소성시화、중심촌적진시화，이차형성대음다촌장적복사취흡작용。재성진화건설중，랑방응해형성삼급련동，즉이현성발전위중등성시，이향진발전위소성시，이중심촌발전위진시，삼급동보건설，병이삼급산업련작위성진화적경제지탱，위일체화창조벽수람천、의거의유、상무휴한적엄활천지。
Developing Langfang metropolitan areas has become a virtual certainty. However, urbanization in rural areas has yet to be defined. In the future, Langfang should focus on strengthening small-town urbanization and central-village urbanization, thus forming a suction effect on a large number of villages. In urbanization, Langfang should form three-level linkage of synchronic developments, i.e. the development of medium-sized cities in the county, development of small cities in towns, and township development of central villages. The three-level industry linkage will give economic support for the integrated creation of a vast world of green water and blue sky for living, tourism, business and leisure.