才智
纔智
재지
CAIZHI
2014年
31期
289-289
,共1页
郑莹莹%许贞%冯艳萍
鄭瑩瑩%許貞%馮豔萍
정형형%허정%풍염평
文化差异%电影片名%翻译
文化差異%電影片名%翻譯
문화차이%전영편명%번역
电影片名在推介电影、吸引观众以及实现影片的商业价值方面有着至关重要的作用。从这一角度看，片名的翻译极其关键。本文多角度剖析英汉文化差异对电影片名翻译的影响，以期更好的促进国际电影事业的合作与交流。
電影片名在推介電影、吸引觀衆以及實現影片的商業價值方麵有著至關重要的作用。從這一角度看，片名的翻譯極其關鍵。本文多角度剖析英漢文化差異對電影片名翻譯的影響，以期更好的促進國際電影事業的閤作與交流。
전영편명재추개전영、흡인관음이급실현영편적상업개치방면유착지관중요적작용。종저일각도간，편명적번역겁기관건。본문다각도부석영한문화차이대전영편명번역적영향，이기경호적촉진국제전영사업적합작여교류。
