中国全科医学
中國全科醫學
중국전과의학
CHINESE GENERAL PRACTICE
2014年
32期
3834-3836
,共3页
付志方%焦红梅%王海英%刘梅林
付誌方%焦紅梅%王海英%劉梅林
부지방%초홍매%왕해영%류매림
高血压%前列腺增生%国际前列腺症状评分%血压监测
高血壓%前列腺增生%國際前列腺癥狀評分%血壓鑑測
고혈압%전렬선증생%국제전렬선증상평분%혈압감측
Hypertension%Prostatic hyperplasia%International prostate symptom score%Blood pressure monitoring
背景良性前列腺增生（BPH）和高血压是中老年男性的常见病和多发病，二者关系密切，高血压可能加重 BPH 患者症状。目的观察原发性高血压病合并 BPH 患者症状评分与血压昼夜节律之间的关系。方法选择2010年1月-2012年6月于北京大学第一医院住院的原发性高血压病合并 BPH 患者83例，其中非老年患者27例，老年患者56例。采用国际前列腺症状评分（IPSS）评价患者症状程度，并使用无创动态血压检测仪监测患者24 h 血压，分别计算日间平均收缩压、日间平均舒张压、夜间平均收缩压、夜间平均舒张压、24 h 平均收缩压、24 h 平均舒张压、平均动脉压、平均脉压、脉压指数和夜间血压下降率。结果患者 IPSS 为（10.31±8.59）分，IPSS 与夜间血压下降率呈负相关（r =-0.273，P <0.05），与平均脉压、脉压指数呈正相关（ r =0.380、0.483，P <0.01），与平均动脉压、日间平均收缩压、日间平均舒张压、夜间平均收缩压、夜间平均舒张压、24 h 平均收缩压、24 h 平均舒张压均无直线相关关系（r =-0.181、0.091、-0.121、0.122、-0.187、0.117、-0.127，P >0.05）。非老年患者 IPSS 为（6.03±6.81）分，IPSS 与脉压指数呈正相关（r =0.455，P <0.05），与平均脉压、平均动脉压、夜间血压下降率、日间平均收缩压、日间平均舒张压、夜间平均收缩压、夜间平均舒张压、24 h 平均收缩压、24 h 平均舒张压均无直线相关关系（r =0.355、0.032、-0.076、0.117、-0.206、0.169、-0.128、0.170、-0.101，P >0.05）。老年患者IPSS 为（12.36±8.65）分，IPSS 与夜间血压下降率呈负相关（ r =-0.281，P <0.05），与脉压指数呈正相关（ r =0.271，P <0.05），与平均动脉压、平均脉压、日间平均收缩压、日间平均舒张压、夜间平均收缩压、夜间平均舒张压、24 h 平均收缩压、24 h 平均舒张压均无直线相关关系（ r =-0.072、0.224、0.003、-0.244、0.202、-0.149、0.082、-0.197，P >0.05）。结论高血压合并 BPH 患者的症状越严重，IPSS 越高，其血压昼夜节律紊乱和动脉硬化程度越严重。
揹景良性前列腺增生（BPH）和高血壓是中老年男性的常見病和多髮病，二者關繫密切，高血壓可能加重 BPH 患者癥狀。目的觀察原髮性高血壓病閤併 BPH 患者癥狀評分與血壓晝夜節律之間的關繫。方法選擇2010年1月-2012年6月于北京大學第一醫院住院的原髮性高血壓病閤併 BPH 患者83例，其中非老年患者27例，老年患者56例。採用國際前列腺癥狀評分（IPSS）評價患者癥狀程度，併使用無創動態血壓檢測儀鑑測患者24 h 血壓，分彆計算日間平均收縮壓、日間平均舒張壓、夜間平均收縮壓、夜間平均舒張壓、24 h 平均收縮壓、24 h 平均舒張壓、平均動脈壓、平均脈壓、脈壓指數和夜間血壓下降率。結果患者 IPSS 為（10.31±8.59）分，IPSS 與夜間血壓下降率呈負相關（r =-0.273，P <0.05），與平均脈壓、脈壓指數呈正相關（ r =0.380、0.483，P <0.01），與平均動脈壓、日間平均收縮壓、日間平均舒張壓、夜間平均收縮壓、夜間平均舒張壓、24 h 平均收縮壓、24 h 平均舒張壓均無直線相關關繫（r =-0.181、0.091、-0.121、0.122、-0.187、0.117、-0.127，P >0.05）。非老年患者 IPSS 為（6.03±6.81）分，IPSS 與脈壓指數呈正相關（r =0.455，P <0.05），與平均脈壓、平均動脈壓、夜間血壓下降率、日間平均收縮壓、日間平均舒張壓、夜間平均收縮壓、夜間平均舒張壓、24 h 平均收縮壓、24 h 平均舒張壓均無直線相關關繫（r =0.355、0.032、-0.076、0.117、-0.206、0.169、-0.128、0.170、-0.101，P >0.05）。老年患者IPSS 為（12.36±8.65）分，IPSS 與夜間血壓下降率呈負相關（ r =-0.281，P <0.05），與脈壓指數呈正相關（ r =0.271，P <0.05），與平均動脈壓、平均脈壓、日間平均收縮壓、日間平均舒張壓、夜間平均收縮壓、夜間平均舒張壓、24 h 平均收縮壓、24 h 平均舒張壓均無直線相關關繫（ r =-0.072、0.224、0.003、-0.244、0.202、-0.149、0.082、-0.197，P >0.05）。結論高血壓閤併 BPH 患者的癥狀越嚴重，IPSS 越高，其血壓晝夜節律紊亂和動脈硬化程度越嚴重。
배경량성전렬선증생（BPH）화고혈압시중노년남성적상견병화다발병，이자관계밀절，고혈압가능가중 BPH 환자증상。목적관찰원발성고혈압병합병 BPH 환자증상평분여혈압주야절률지간적관계。방법선택2010년1월-2012년6월우북경대학제일의원주원적원발성고혈압병합병 BPH 환자83례，기중비노년환자27례，노년환자56례。채용국제전렬선증상평분（IPSS）평개환자증상정도，병사용무창동태혈압검측의감측환자24 h 혈압，분별계산일간평균수축압、일간평균서장압、야간평균수축압、야간평균서장압、24 h 평균수축압、24 h 평균서장압、평균동맥압、평균맥압、맥압지수화야간혈압하강솔。결과환자 IPSS 위（10.31±8.59）분，IPSS 여야간혈압하강솔정부상관（r =-0.273，P <0.05），여평균맥압、맥압지수정정상관（ r =0.380、0.483，P <0.01），여평균동맥압、일간평균수축압、일간평균서장압、야간평균수축압、야간평균서장압、24 h 평균수축압、24 h 평균서장압균무직선상관관계（r =-0.181、0.091、-0.121、0.122、-0.187、0.117、-0.127，P >0.05）。비노년환자 IPSS 위（6.03±6.81）분，IPSS 여맥압지수정정상관（r =0.455，P <0.05），여평균맥압、평균동맥압、야간혈압하강솔、일간평균수축압、일간평균서장압、야간평균수축압、야간평균서장압、24 h 평균수축압、24 h 평균서장압균무직선상관관계（r =0.355、0.032、-0.076、0.117、-0.206、0.169、-0.128、0.170、-0.101，P >0.05）。노년환자IPSS 위（12.36±8.65）분，IPSS 여야간혈압하강솔정부상관（ r =-0.281，P <0.05），여맥압지수정정상관（ r =0.271，P <0.05），여평균동맥압、평균맥압、일간평균수축압、일간평균서장압、야간평균수축압、야간평균서장압、24 h 평균수축압、24 h 평균서장압균무직선상관관계（ r =-0.072、0.224、0.003、-0.244、0.202、-0.149、0.082、-0.197，P >0.05）。결론고혈압합병 BPH 환자적증상월엄중，IPSS 월고，기혈압주야절률문란화동맥경화정도월엄중。
Background Benign prostatic hyperplasia(BPH)and hypertension,very common in elderly men,are closely associated. Hypertension may aggravate the symptoms of BPH. Objective To investigate the relationship between Inter-national Prostate Symptom Score(IPSS)and blood pressure(BP)circadian rhythm(CH)in patients with essential hyperten-sion(EH)and BPH. Methods From January 2010 to June 2012,in Peking University First Hospital,83 EH patients with BPH,including 27 non - elderly and 56 elderly,were enrolled in this study. Patients' degree of symptoms by IPSS were evalua-ted,24 h BP with non - invaive ambulatory blood pressure detector were monitored,daytime mean systolic blood pressure (dSBP),daytime mean diastolic blood pressure(dDBP),nighttime mean systolic blood pressure(nSBP),nighttime mean di-astolic blood pressure ( nDBP ),24 h mean systolic blood pressure ( 24 hSBP ),24 h mean diastolic blood pressure (24 hDBP),mean arterial pressure( MAP),mean pulse pressure( MPP),pulse pressure index( PPI),descent rate of nighttime blood pressure(NBP)were calculated. Results The IPSS was(10. 31 ± 8. 59)points,negatively correlated with descent rate of NBP(r = - 0. 273,P < 0. 05),positively with MPP and PPI(r = 0. 380,0. 483,P < 0. 01),not correlated linearly with MAP,dSBP,dDBP,nSBP,nDBP,24 hSBP,24 hDBP(r = - 0. 181,0. 091, - 0. 121,0. 122, - 0. 187, 0. 117, - 0. 127,P > 0. 05). In non - elderly patients,IPSS was(6. 03 ± 6. 81)points,positively correlated with PPI(r =0. 455,P < 0. 05),not correlated linearly with MPP,MAP,descent rate of NBP,dSBP,dDBP,nSBP,nDBP,24 hSBP,24 hDBP(r = 0. 355,0. 032, - 0. 076,0. 117, - 0. 206,0. 169, - 0. 128,0. 170, - 0. 101,P > 0. 05). In elderly pa-tients,IPSS was(12. 36 ± 8. 65)points,negatively correlated with descent rate of NBP(r = - 0. 281,P < 0. 05),positively with PPI ( r = 0. 271,P < 0. 05 ),not correlated linearly with MAP, MPP, dSBP, dDBP, nSBP, nDBP,24 hSBP, 24 hDBP(r = - 0. 072,0. 224,0. 003, - 0. 244,0. 202, - 0. 149,0. 082, - 0. 197,P > 0. 05). Conclusion AS the BPH symptom is get serious,the IPSS get higher,BP CH disorders and extent of atherosclerosis get more serious.
