才智
纔智
재지
CAIZHI
2014年
32期
355-355
,共1页
窘境%课程设置%教学手段%中外合作%与社会接轨
窘境%課程設置%教學手段%中外閤作%與社會接軌
군경%과정설치%교학수단%중외합작%여사회접궤
进入二十一世纪,吉林省由于区域经济迅猛发展,其对外语口译人才的需求也与日俱增。可是口译教学理念陈旧,社会和学生重视程度不够、师资匮乏等原因使得吉林省口译事业陷入窘境。为促进省内口译行业发展,首先要找出该行业存在的问题,研究原因,从而对症下药。不但需要借鉴国际上知名大学的先进经验,建立新的课程设置框架;还要强调对多媒体和网络技术的应用;同时采用中外合作和与社会接轨的教学模式,以使我省的口译教学能够满足与日俱增的市场需求。
進入二十一世紀,吉林省由于區域經濟迅猛髮展,其對外語口譯人纔的需求也與日俱增。可是口譯教學理唸陳舊,社會和學生重視程度不夠、師資匱乏等原因使得吉林省口譯事業陷入窘境。為促進省內口譯行業髮展,首先要找齣該行業存在的問題,研究原因,從而對癥下藥。不但需要藉鑒國際上知名大學的先進經驗,建立新的課程設置框架;還要彊調對多媒體和網絡技術的應用;同時採用中外閤作和與社會接軌的教學模式,以使我省的口譯教學能夠滿足與日俱增的市場需求。
진입이십일세기,길림성유우구역경제신맹발전,기대외어구역인재적수구야여일구증。가시구역교학이념진구,사회화학생중시정도불구、사자궤핍등원인사득길림성구역사업함입군경。위촉진성내구역행업발전,수선요조출해행업존재적문제,연구원인,종이대증하약。불단수요차감국제상지명대학적선진경험,건립신적과정설치광가;환요강조대다매체화망락기술적응용;동시채용중외합작화여사회접궤적교학모식,이사아성적구역교학능구만족여일구증적시장수구。