CAJ | 학술논문

语言是反映社会生活的一面镜子，而作为语言最敏感、最活跃因素的词汇，则是观察社会生活变化的一个窗口。随着我国对外交往的日益频繁，来自英语的外来词（借词）日益增多，特别是在中国进行改革开放的新时期，中外文化的多层次、多渠道的交流为词语的借用提供了多种条件。正如美国著名的语言学家萨丕尔所言：“一种语言对另一种语言最简单的影响是词的‘借贷’。只要有文化借贷，就可能把有关的词也借过来。”因此，我们可以从借词中窥见文化交流的方方面面，并通过词语借用方式来发掘沉积在一个民族心理结构中的深层内蕴。本论文分析了英语这门语言的发展史，包括外来词以何种方式引入到英语中，以及英语外来词的影响力和分类。
어언시반영사회생활적일면경자，이작위어언최민감、최활약인소적사회，칙시관찰사회생활변화적일개창구。수착아국대외교왕적일익빈번，래자영어적외래사（차사）일익증다，특별시재중국진행개혁개방적신시기，중외문화적다층차、다거도적교류위사어적차용제공료다충조건。정여미국저명적어언학가살비이소언：“일충어언대령일충어언최간단적영향시사적‘차대’。지요유문화차대，취가능파유관적사야차과래。”인차，아문가이종차사중규견문화교류적방방면면，병통과사어차용방식래발굴침적재일개민족심리결구중적심층내온。본논문분석료영어저문어언적발전사，포괄외래사이하충방식인입도영어중，이급영어외래사적영향력화분류。