现代企业教育
現代企業教育
현대기업교육
MODERN ENTERPRISE EDUCATION
2014年
20期
468-468,469
,共2页
文化差异%英汉翻译%不对等
文化差異%英漢翻譯%不對等
문화차이%영한번역%불대등
中西文化的差异使译者在进行英汉互译时，很多时候源语言和目标语不能完全对等。本文作者从三个方面分析了由于文化差异导致的英汉翻译中的不对等现象，最后指出怎样使异入语文化在目标语中得以实现。
中西文化的差異使譯者在進行英漢互譯時，很多時候源語言和目標語不能完全對等。本文作者從三箇方麵分析瞭由于文化差異導緻的英漢翻譯中的不對等現象，最後指齣怎樣使異入語文化在目標語中得以實現。
중서문화적차이사역자재진행영한호역시，흔다시후원어언화목표어불능완전대등。본문작자종삼개방면분석료유우문화차이도치적영한번역중적불대등현상，최후지출즘양사이입어문화재목표어중득이실현。
