惠州学院学报
惠州學院學報
혜주학원학보
JOURNAL OF HUIZHOU UNIVERSITY
2014年
5期
6-9
,共4页
惠州市%客家文化事典%非物质文化遗产
惠州市%客傢文化事典%非物質文化遺產
혜주시%객가문화사전%비물질문화유산
Huizhou City%Hakka Culture Encyclopedia%Non-material cultural heritage
二十一世纪客家研究在两岸都已经成为显学，并且走向深化文化交流与和谐发展的道路。两岸的客家文化有同源的关系，但是在发展过程中又表现出不一样的客家文化风貌，值得加以探讨。文章以惠州市之客家文化事典编纂为例，说明客家文化事典的编纂，可以全面认识客家非物质文化遗产，也有助于客家非物质文化之保存与发扬。
二十一世紀客傢研究在兩岸都已經成為顯學，併且走嚮深化文化交流與和諧髮展的道路。兩岸的客傢文化有同源的關繫，但是在髮展過程中又錶現齣不一樣的客傢文化風貌，值得加以探討。文章以惠州市之客傢文化事典編纂為例，說明客傢文化事典的編纂，可以全麵認識客傢非物質文化遺產，也有助于客傢非物質文化之保存與髮颺。
이십일세기객가연구재량안도이경성위현학，병차주향심화문화교류여화해발전적도로。량안적객가문화유동원적관계，단시재발전과정중우표현출불일양적객가문화풍모，치득가이탐토。문장이혜주시지객가문화사전편찬위례，설명객가문화사전적편찬，가이전면인식객가비물질문화유산，야유조우객가비물질문화지보존여발양。
Hakka research has become distinguished both in mainland China and in Taiwan since the beginning of the 21st century, and the both are on the path to deepen cultural exchanges and harmonious development. The Hakka culture of the both has homologous relationship but show different style in the process of development,which is worth exploring. Taking the Hakka Culture Encyclopedia compilation of Huizhou as an example,this paper shows that the compilation of Hakka Culture Encyclopedia can help to have a compre-hensive understanding of Hakka non-material cultural heritage,and to preserve and promote the Hakka intangible cultural heritage.
