广西水利水电
廣西水利水電
엄서수이수전
GX WATER RESOURCES & HYDROPOWER ENGINEERING
2014年
5期
111-113,118
,共4页
清平水库%合江补水%跨流域调水%水资源配置%水权分配
清平水庫%閤江補水%跨流域調水%水資源配置%水權分配
청평수고%합강보수%과류역조수%수자원배치%수권분배
Qingping Reservoir%water replenishment from Hejiang River%inter basin water transfer%water resourc-es allocation%water rights allocation
在宾阳县合江上新建合江水库拦蓄洪水，通过引水工程将合江富余水量引入已建的清平水库，增加清平水库蓄水量，缓解当地水资源紧缺的矛盾。同时满足和改善合江流域下游的生产、生活、生态条件。通过水资源合理配置，明确宾阳县和武鸣县水权分配方案，实现调入区宾阳县城区及调出区武鸣县罗波镇的共同可持续发展。
在賓暘縣閤江上新建閤江水庫攔蓄洪水，通過引水工程將閤江富餘水量引入已建的清平水庫，增加清平水庫蓄水量，緩解噹地水資源緊缺的矛盾。同時滿足和改善閤江流域下遊的生產、生活、生態條件。通過水資源閤理配置，明確賓暘縣和武鳴縣水權分配方案，實現調入區賓暘縣城區及調齣區武鳴縣囉波鎮的共同可持續髮展。
재빈양현합강상신건합강수고란축홍수，통과인수공정장합강부여수량인입이건적청평수고，증가청평수고축수량，완해당지수자원긴결적모순。동시만족화개선합강류역하유적생산、생활、생태조건。통과수자원합리배치，명학빈양현화무명현수권분배방안，실현조입구빈양현성구급조출구무명현라파진적공동가지속발전。
Hejiang Reservoir is to be constructed in Binyang County and on the upper reach of Hejiang River to re-tain flood, and its surplus water will be transferred into the constructed Qingping Reservoir by delivery works, so as to increase the water storage of Qingping Reservoir, alleviate local water shortage problem, improve the production, living and ecological conditions of the downstream areas of Hejiang River basin. By rational water resources alloca-tion, water rights were allocated between Binyang County and Wuming County, which ensure joint sustainable devel-opment of Binyang county seat with water inflow and Luobo Town of Wuming County with water outflow.
