广西水利水电
廣西水利水電
엄서수이수전
GX WATER RESOURCES & HYDROPOWER ENGINEERING
2014年
5期
30-33,45
,共5页
任务%目标%防洪%兴利%调度%方式%百色水利枢纽
任務%目標%防洪%興利%調度%方式%百色水利樞紐
임무%목표%방홍%흥리%조도%방식%백색수리추뉴
Development purpose%target%flood protection%benefiting%regulation%mode%Baise Multipurpose Dam Project
已建的广西百色水利枢纽是治理和开发郁江的关键性水利工程，原设计工程任务是以防洪为主，兼顾发电、灌溉、航运、供水等综合利用。随着西部大开发深入，广西经济社会的发展对百色水利枢纽提出了更高要求。分析了区域经济社会发展对百色水利枢纽工程防洪、水资源配置任务和目标调整的要求，并提出开展满足调整后工程任务、目标要求的防洪、兴利调度方式研究的建议。
已建的廣西百色水利樞紐是治理和開髮鬱江的關鍵性水利工程，原設計工程任務是以防洪為主，兼顧髮電、灌溉、航運、供水等綜閤利用。隨著西部大開髮深入，廣西經濟社會的髮展對百色水利樞紐提齣瞭更高要求。分析瞭區域經濟社會髮展對百色水利樞紐工程防洪、水資源配置任務和目標調整的要求，併提齣開展滿足調整後工程任務、目標要求的防洪、興利調度方式研究的建議。
이건적엄서백색수리추뉴시치리화개발욱강적관건성수리공정，원설계공정임무시이방홍위주，겸고발전、관개、항운、공수등종합이용。수착서부대개발심입，엄서경제사회적발전대백색수리추뉴제출료경고요구。분석료구역경제사회발전대백색수리추뉴공정방홍、수자원배치임무화목표조정적요구，병제출개전만족조정후공정임무、목표요구적방홍、흥리조도방식연구적건의。
As a key hydraulic complex for the harnessing and development of Yujiang River, the constructed Baise Multipurpose Dam Project was originally a comprehensive development scheme privileged to flood control, incorpo-rated with power generation, irrigation, navigation and water supply. Along with the unceasing progressing of west-ern region, social and economic development of Guangxi has further requirements for this project. Based on analysis of the adjustment requirements for flood control and water resources distribution targets, the author put forward sug-gestions for flood control and benefitting regulation modes after adjustment of project development purposes.
