CAJ | 학술논문

万方数据

华人时刊（中旬刊） 화인시간（중순간）
Chinese Times
2014年 9期 180-180 ,共1页

黄晓琳%裴斐斐%张颖黃曉琳%裴斐斐%張穎

황효림%배비비%장영

英汉习语%文化差异%隐含意义英漢習語%文化差異%隱含意義
영한습어%문화차이%은함의의

本文展示了英汉习语中所体现的英汉文化差异，并受语用学有关理论的启发，认为在英汉习语翻译中，首先要保证原味隐含意义的准确转达，并根据具体的语境正确译出原文的褒贬意义。
본문전시료영한습어중소체현적영한문화차이，병수어용학유관이론적계발，인위재영한습어번역중，수선요보증원미은함의의적준학전체，병근거구체적어경정학역출원문적포폄의의。