卷宗
捲宗
권종
JUANZONG
2014年
10期
462-463
,共2页
禁忌%跨文化交际
禁忌%跨文化交際
금기%과문화교제
Taboos%intercultural communication
全球化时代的到来促进了世界经济,政治,文化,传媒等各行各业的发展,也促进了不同种族,不同肤色,不同文化人们的交往。与此同时,交际中出现的障碍和问题不可避免。禁忌语则是这一现象的重要表现之一,值得人们认真对待。本文从语言禁忌,和非语言禁忌两大方面对比分析中西交际禁忌,并以此窥视跨文化交际技巧与规律。
全毬化時代的到來促進瞭世界經濟,政治,文化,傳媒等各行各業的髮展,也促進瞭不同種族,不同膚色,不同文化人們的交往。與此同時,交際中齣現的障礙和問題不可避免。禁忌語則是這一現象的重要錶現之一,值得人們認真對待。本文從語言禁忌,和非語言禁忌兩大方麵對比分析中西交際禁忌,併以此窺視跨文化交際技巧與規律。
전구화시대적도래촉진료세계경제,정치,문화,전매등각행각업적발전,야촉진료불동충족,불동부색,불동문화인문적교왕。여차동시,교제중출현적장애화문제불가피면。금기어칙시저일현상적중요표현지일,치득인문인진대대。본문종어언금기,화비어언금기량대방면대비분석중서교제금기,병이차규시과문화교제기교여규률。
The arrival of the era of globalization promoted the developments of world economy, politics, culture, media and so on as well as the communication among people of different RACES, different color, and different cultural background. However, communication obstacles and problems raised in the course of intercultural communication are unavoidable. Taboo language is one of the most important aspect of the phenomenon, which is worth people’s attention. This article is to analyze the differences between Chinese language taboos and Western language taboos from verbal and nonverbal perspectives in order to explore the skil s and rules of intercultural communication.