CAJ | 학술논문

我国有五千多年的历史文化，人文景观和名胜古迹吸引着来自世界各地的游客。在语言、文化存在很大差异的情况下，如何通过旅游业使外国游客深入了解中国独特的文化，这是旅游英语翻译面临的一个重要课题。笔者分三个部分论述，首先介绍旅游英语翻译的作用和标准，其次阐述为什么旅游英语翻译中需要创造性，最后分析如何创造性地翻译旅游英语。
아국유오천다년적역사문화，인문경관화명성고적흡인착래자세계각지적유객。재어언、문화존재흔대차이적정황하，여하통과여유업사외국유객심입료해중국독특적문화，저시여유영어번역면림적일개중요과제。필자분삼개부분논술，수선개소여유영어번역적작용화표준，기차천술위십요여유영어번역중수요창조성，최후분석여하창조성지번역여유영어。