CAJ | 학술논문

目的：探讨胸腔积液患儿行胸腔闭式引流术后的护理。方法选取2012年2月至2013年3月收治于我院的98例胸腔积液患儿为研究对象，并随机将其分成观察组与对照组，每组各49例。对照组行胸腔闭式引流术后常规护理，观察组行强化护理，分析对比两组的护理效果。结果观察组患儿治疗依从性以及家长满意度均显著高于对照组，差异有统计学意义(孕<0.05)；观察组患儿术后并发症发生率显著低于对照组，差异有统计学意义(孕<0.05)。结论胸腔积液患儿术后加强护理有助于病情康复，可减少并发症的发生，同时提高患儿家长对护理工作的满意度。
목적：탐토흉강적액환인행흉강폐식인류술후적호리。방법선취2012년2월지2013년3월수치우아원적98례흉강적액환인위연구대상，병수궤장기분성관찰조여대조조，매조각49례。대조조행흉강폐식인류술후상규호리，관찰조행강화호리，분석대비량조적호리효과。결과관찰조환인치료의종성이급가장만의도균현저고우대조조，차이유통계학의의(잉<0.05)；관찰조환인술후병발증발생솔현저저우대조조，차이유통계학의의(잉<0.05)。결론흉강적액환인술후가강호리유조우병정강복，가감소병발증적발생，동시제고환인가장대호리공작적만의도。
Objective To explore the nursing of children with pleural effusion after closed thoracic drainage. Methods 98 cases of children with pleural effusion admitted in our hospital from February 2012 to March 2013 were selected as the research objects and randomly divided into the observation group and the control group, with 49 cases in each group. After closed thoracic drainage, children in the control group received routine nursing, while children in the observation group received intensive nursing. The nursing effects of two groups were compared and analyzed. Results The therapeutic compliance and parents' satisfaction of observation group were significantly higher than those of control group (P <0.05). The incidence of complications after surgery of observation group was significantly lower than that of control group (P<0.05). Conclusions Intensive nursing for children with pleural effusion after closed thoracic drainage can promote the recovery of children, reduce the incidence of complications and improve parents' satisfaction to nursing.