CAJ | 학술논문

商业街在长期的发展中，形成了强烈的地域根植性，聚集了大量的人流，活力充沛。而随着商业经营的不断发展及经营模式的转变，商业功能逐渐向周边渗透，改变了周边的功能构成及空间形态，形成了以商业街为主体、周边共同参与的商业综合服务体系，呈现出明显的层级结构特征。这一结构由依托商业街形成的主体功能层，依托两侧住区形成的仓储、加工等商业功能辅助层，外围的居住等商业功能配套层，以及串联起各层的交通输配体系组成。层级结构的出现，是商业模式发展的直接表现，是在产业关联效应推动作用、线型空间模式促进作用及原有居住格局制约作用的共同影响下形成的。在实践中，应根据其规律及成因，进行有针对性的应对，以适当的管制措施促进整个片区的协调发展。
상업가재장기적발전중，형성료강렬적지역근식성，취집료대량적인류，활력충패。이수착상업경영적불단발전급경영모식적전변，상업공능축점향주변삼투，개변료주변적공능구성급공간형태，형성료이상업가위주체、주변공동삼여적상업종합복무체계，정현출명현적층급결구특정。저일결구유의탁상업가형성적주체공능층，의탁량측주구형성적창저、가공등상업공능보조층，외위적거주등상업공능배투층，이급천련기각층적교통수배체계조성。층급결구적출현，시상업모식발전적직접표현，시재산업관련효응추동작용、선형공간모식촉진작용급원유거주격국제약작용적공동영향하형성적。재실천중，응근거기규률급성인，진행유침대성적응대，이괄당적관제조시촉진정개편구적협조발전。
Commercial Street is a place of vitality and activities with local characters. Commercial Street impacts the development of its vicinity, and pushes the surrounding area into a comprehensive business system with a layered structure. In the system, the street is the core layer, storage and manufacturing space is the auxiliary layer, and residence is the supporting layer, with traffic networking joining them together. The layered structure reflects the business model decided by consumption, business rule, and original residential layout. In practice, particular measures shal be made for dif erent situations to promote coordinate development of the whole area.