规划师
規劃師
규화사
PLANNERS
2014年
10期
96-103
,共8页
老龄化地区%老年人口%空间分异%广州
老齡化地區%老年人口%空間分異%廣州
노령화지구%노년인구%공간분이%엄주
Senior area%Senior population%Spatial dif erentiation%Guangzhou
随着人口增长方式的转变，老龄化已成为当今人口发展的必然趋势。在我国经济转型的背景下，城市社会空间不断发生重构，老龄化过程中所产生的一系列问题和社会发展面临的挑战逐渐显现。研究以广州市为例，利用第五次和第六次人口普查数据对近十年广州市老年人口空间分布的特征及变化情况进行分析，发现近年来广州市老年人口数量稳步增长，在空间分布上表现出较为明显的地域差异，老龄化率较高的区域仍集中在老城区；就老龄化程度的变化情况看，中心城区总体上呈现老年人口集中化趋势，但内城核心区老龄化程度有所下降，核心区外围老龄化情况加重，老年人口分布局部表现出一定的“离心化”扩散趋势。研究认为，中心城区与原单位社区的就地老化和旧城改造与新开发区的居住迁移是体制内外不同老年群体空间集聚的主要动因，从而导致不同地域的老年人口养老服务需求与供给主体存在差异。城市规划需要重点针对不同地域类型及其成因制订相应的养老设施供给公共政策。
隨著人口增長方式的轉變，老齡化已成為噹今人口髮展的必然趨勢。在我國經濟轉型的揹景下，城市社會空間不斷髮生重構，老齡化過程中所產生的一繫列問題和社會髮展麵臨的挑戰逐漸顯現。研究以廣州市為例，利用第五次和第六次人口普查數據對近十年廣州市老年人口空間分佈的特徵及變化情況進行分析，髮現近年來廣州市老年人口數量穩步增長，在空間分佈上錶現齣較為明顯的地域差異，老齡化率較高的區域仍集中在老城區；就老齡化程度的變化情況看，中心城區總體上呈現老年人口集中化趨勢，但內城覈心區老齡化程度有所下降，覈心區外圍老齡化情況加重，老年人口分佈跼部錶現齣一定的“離心化”擴散趨勢。研究認為，中心城區與原單位社區的就地老化和舊城改造與新開髮區的居住遷移是體製內外不同老年群體空間集聚的主要動因，從而導緻不同地域的老年人口養老服務需求與供給主體存在差異。城市規劃需要重點針對不同地域類型及其成因製訂相應的養老設施供給公共政策。
수착인구증장방식적전변，노령화이성위당금인구발전적필연추세。재아국경제전형적배경하，성시사회공간불단발생중구，노령화과정중소산생적일계렬문제화사회발전면림적도전축점현현。연구이엄주시위례，이용제오차화제륙차인구보사수거대근십년엄주시노년인구공간분포적특정급변화정황진행분석，발현근년래엄주시노년인구수량은보증장，재공간분포상표현출교위명현적지역차이，노령화솔교고적구역잉집중재로성구；취노령화정도적변화정황간，중심성구총체상정현노년인구집중화추세，단내성핵심구노령화정도유소하강，핵심구외위노령화정황가중，노년인구분포국부표현출일정적“리심화”확산추세。연구인위，중심성구여원단위사구적취지노화화구성개조여신개발구적거주천이시체제내외불동노년군체공간집취적주요동인，종이도치불동지역적노년인구양로복무수구여공급주체존재차이。성시규화수요중점침대불동지역류형급기성인제정상응적양로설시공급공공정책。
Recent population growth in China has been characterized by population aging. The advent of aged society has enabled spatial restructuring in large cities. The paper studies senior population growth and their spatial distribution change in Guangzhou over the last decade. Central old district is the most concentrated place of senior people. The number of senior people decreased in the very inner core, whereas it increased in the secondary core area. Senior population is decentralizing compared with before. Aging in place and residential relocation both accounts for the change. Urban planning shal make public policy of senior facilities for particular senior concentration places.
