规划师
規劃師
규화사
PLANNERS
2014年
10期
84-88
,共5页
张小金%邱彬%温天蓉
張小金%邱彬%溫天蓉
장소금%구빈%온천용
城市设计%实施管理%控制性详细规划
城市設計%實施管理%控製性詳細規劃
성시설계%실시관리%공제성상세규화
Urban design%Implementation and management%Regulatory planning
在我国的城市规划管理体制中，二维空间与三维空间的脱节是导致城市特色丧失的重要原因，仅仅依靠在控制性详细规划中附加部分城市设计的指导性指标，是无法真正实现城市设计意图的。中观层次城市设计是从三维空间与城市人文精神的角度弥补控制性详细规划的不足的，其最终目标是将城市设计的成果内生于控制性详细规划的空间布局与各项控制指标，并为城市公共空间与环境的营造提供指引。
在我國的城市規劃管理體製中，二維空間與三維空間的脫節是導緻城市特色喪失的重要原因，僅僅依靠在控製性詳細規劃中附加部分城市設計的指導性指標，是無法真正實現城市設計意圖的。中觀層次城市設計是從三維空間與城市人文精神的角度瀰補控製性詳細規劃的不足的，其最終目標是將城市設計的成果內生于控製性詳細規劃的空間佈跼與各項控製指標，併為城市公共空間與環境的營造提供指引。
재아국적성시규화관리체제중，이유공간여삼유공간적탈절시도치성시특색상실적중요원인，부부의고재공제성상세규화중부가부분성시설계적지도성지표，시무법진정실현성시설계의도적。중관층차성시설계시종삼유공간여성시인문정신적각도미보공제성상세규화적불족적，기최종목표시장성시설계적성과내생우공제성상세규화적공간포국여각항공제지표，병위성시공공공간여배경적영조제공지인。
In urban planning system, urban design guidelines incompetence in integrating two and three dimensional space to a large extent accounts for the loss of cityscape character. Intermediate urban design makes up for the defects of traditional regulatory planning in space and spirit. It integrates urban design products with regulatory layout and indices and guides public space and environment creation.
