规划师
規劃師
규화사
PLANNERS
2014年
10期
53-57
,共5页
临界地区%区域协同%张江长三角科技城%总体规划
臨界地區%區域協同%張江長三角科技城%總體規劃
림계지구%구역협동%장강장삼각과기성%총체규화
Bordering area%Regional coordination%Zhangjiang Yangtze Delta Science and Technology city%Master plan
在当前区域协同发展的大趋势下，长三角地区仍存在行政壁垒制约区域发展的问题。沪浙临界地区有较强的互补性，区域协同是提升临界地区发展的必由之路。张江长三角科技城地跨沪浙两省市，利益主体多元，其总体规划以“将科技城打造成跨区域协同发展先行示范区”为目标，突破体制壁垒，从交通联网、产业联动、空间融合、设施共享和政策互利等方面探索沪浙临界地区的协同发展。
在噹前區域協同髮展的大趨勢下，長三角地區仍存在行政壁壘製約區域髮展的問題。滬浙臨界地區有較彊的互補性，區域協同是提升臨界地區髮展的必由之路。張江長三角科技城地跨滬浙兩省市，利益主體多元，其總體規劃以“將科技城打造成跨區域協同髮展先行示範區”為目標，突破體製壁壘，從交通聯網、產業聯動、空間融閤、設施共享和政策互利等方麵探索滬浙臨界地區的協同髮展。
재당전구역협동발전적대추세하，장삼각지구잉존재행정벽루제약구역발전적문제。호절림계지구유교강적호보성，구역협동시제승림계지구발전적필유지로。장강장삼각과기성지과호절량성시，이익주체다원，기총체규화이“장과기성타조성과구역협동발전선행시범구”위목표，돌파체제벽루，종교통련망、산업련동、공간융합、설시공향화정책호리등방면탐색호절림계지구적협동발전。
The Yangtze Delta region stil has administrative barriers that restrict regional development despite of coordination trend. The bordering area of Shanghai and Zhejiang province are complementary in industrial development, and needs regional coordination to achieve better results. Zhangjiang Yangtze Delta Science and Technology city covers Shanghai and Zhejiang province with multiple stakeholders. Its master plan sets “establishing cross-regional coordination model” development vision, breaks administrative barriers, studies coordinate development from transport networking, industrial interaction, spatial integration, facility sharing, and mutual policy support.
