规划师
規劃師
규화사
PLANNERS
2014年
10期
47-52
,共6页
小城镇%非物质文化%空间载体%关中特色
小城鎮%非物質文化%空間載體%關中特色
소성진%비물질문화%공간재체%관중특색
Smal town%Non-physical culture%Space%Central Shaanxi character
在有深厚历史文化积淀的小城镇建设中，非物质文化传统的保护与传承具有重要意义。研究在探讨非物质文化与其文化空间相互关系的基础上，结合五泉镇关中院子民俗文化商业街区的规划设计，探讨了特定区域非物质文化空间载体的设计方法，即将文化空间保护和城镇规划建设相结合，通过“物化”的空间载体设计重现与非物质文化遗产相宜的文化氛围和空间环境，使非物质文化与其载体空间建立互动交融及良性传递，在促进非物质文化自身保护的同时，创建具有文化内涵和地域特色的魅力城镇。
在有深厚歷史文化積澱的小城鎮建設中，非物質文化傳統的保護與傳承具有重要意義。研究在探討非物質文化與其文化空間相互關繫的基礎上，結閤五泉鎮關中院子民俗文化商業街區的規劃設計，探討瞭特定區域非物質文化空間載體的設計方法，即將文化空間保護和城鎮規劃建設相結閤，通過“物化”的空間載體設計重現與非物質文化遺產相宜的文化氛圍和空間環境，使非物質文化與其載體空間建立互動交融及良性傳遞，在促進非物質文化自身保護的同時，創建具有文化內涵和地域特色的魅力城鎮。
재유심후역사문화적정적소성진건설중，비물질문화전통적보호여전승구유중요의의。연구재탐토비물질문화여기문화공간상호관계적기출상，결합오천진관중원자민속문화상업가구적규화설계，탐토료특정구역비물질문화공간재체적설계방법，즉장문화공간보호화성진규화건설상결합，통과“물화”적공간재체설계중현여비물질문화유산상의적문화분위화공간배경，사비물질문화여기재체공간건립호동교융급량성전체，재촉진비물질문화자신보호적동시，창건구유문화내함화지역특색적매력성진。
Non-physical culture preservation is important in smal town development. The paper studies non-physical culture and space relation, and practices cultural space design in Central Shaanxi yard cultural street project at Wuquan town. The design combines cultural space preservation and town planning, recreates cultural space and environment for non-physical culture, promotes non physical cultural preservation, and creates a smal town with local culture characters.
