CAJ | 학술논문

建国初期，生产事故频繁发生，既与生产观念存在偏差有关，又与生产设备不良相联。党和政府采取了一系列安保措施，颁行安全法规，改善生产设备，同时注重对企业管理者和劳动者进行安全生产的宣传和教育，并进行合理化建议运动，从而使得工业事故急剧减少，真正实现生产与安全的同一。工业灾害虽然无法完全避免，但却可以大大降低发生频率和损失程度。
건국초기，생산사고빈번발생，기여생산관념존재편차유관，우여생산설비불량상련。당화정부채취료일계렬안보조시，반행안전법규，개선생산설비，동시주중대기업관리자화노동자진행안전생산적선전화교육，병진행합이화건의운동，종이사득공업사고급극감소，진정실현생산여안전적동일。공업재해수연무법완전피면，단각가이대대강저발생빈솔화손실정도。
At the beginning of the new nation’s establishment, production accidents frequently oc-curred. It was both caused by the difference between ideas of production and the poor production equipments. The government had adopted a series of safety measures like enacting safety laws and regulations, improving the production equipments. At the same time, they paid attention to the publicity and education of enterprise managers and workers. They carried out rationalized proposal movement, which substantially reduced pro-duction accidents and guaranteed that production went well with safety. Although they could not avoid indus-trial disasters completely, they could significantly reduce the frequency and the loss.