乐山师范学院学报
樂山師範學院學報
악산사범학원학보
JOURNAL OF LESHAN TEACHERS COLLEGE
2014年
10期
46-48
,共3页
川籍翻译家%贺麟%翻译思想%述评
川籍翻譯傢%賀麟%翻譯思想%述評
천적번역가%하린%번역사상%술평
Sichuan Translator%He Lin%Theory of Translation%Review
贺麟(1902-1992),四川金堂人,中国近代著名哲学家、哲学史家、翻译家、黑格尔哲学研究专家、新儒学运动的代表人物之一。作为哲学家兼翻译家的贺麟,其在翻译理论方面的贡献很少有人提及。文章将系统梳理其有关翻译的核心思想,以期学界重新发现并认识其翻译思想的价值。
賀麟(1902-1992),四川金堂人,中國近代著名哲學傢、哲學史傢、翻譯傢、黑格爾哲學研究專傢、新儒學運動的代錶人物之一。作為哲學傢兼翻譯傢的賀麟,其在翻譯理論方麵的貢獻很少有人提及。文章將繫統梳理其有關翻譯的覈心思想,以期學界重新髮現併認識其翻譯思想的價值。
하린(1902-1992),사천금당인,중국근대저명철학가、철학사가、번역가、흑격이철학연구전가、신유학운동적대표인물지일。작위철학가겸번역가적하린,기재번역이론방면적공헌흔소유인제급。문장장계통소리기유관번역적핵심사상,이기학계중신발현병인식기번역사상적개치。
He Lin (1902-1992), born in Jintang, Sichuan, is a famous modern Chinese philosopher, expert on philosophical history and Hegel’s philosophy, translator as well as one of the representatives of modern Neo-Confucian School. As a philosopher and translator in modern period , his contribution to theory of translation has seldom been mentioned before. With a systematic sorting out of the core idea of He Lin ’s theory of translation, this paper aims at finding out and reconsidering values of his theory of translation.