校园英语（中旬）
校園英語（中旬）
교완영어（중순）
English on Campus
2014年
11期
238-238
,共1页
徐珂%胡静芳%张亚%安翠英
徐珂%鬍靜芳%張亞%安翠英
서가%호정방%장아%안취영
科普%科普翻译%翻译实践%趣味性
科普%科普翻譯%翻譯實踐%趣味性
과보%과보번역%번역실천%취미성
《耐药性》(Drug Resistance)是一本读者群为12岁以上青少年的科普读物。科普文体的特点兼具科学性和文学性，在翻译时也要兼具通俗性和趣味性。本文以《耐药性》为例，叙述了在科普翻译中如何体现趣味性。
《耐藥性》(Drug Resistance)是一本讀者群為12歲以上青少年的科普讀物。科普文體的特點兼具科學性和文學性，在翻譯時也要兼具通俗性和趣味性。本文以《耐藥性》為例，敘述瞭在科普翻譯中如何體現趣味性。
《내약성》(Drug Resistance)시일본독자군위12세이상청소년적과보독물。과보문체적특점겸구과학성화문학성，재번역시야요겸구통속성화취미성。본문이《내약성》위례，서술료재과보번역중여하체현취미성。
