校园英语(中旬)
校園英語(中旬)
교완영어(중순)
English on Campus
2014年
11期
228-228
,共1页
片名翻译%语义翻译%交际翻译
片名翻譯%語義翻譯%交際翻譯
편명번역%어의번역%교제번역
title translation%semantic translation%communicative translation
电影片名的翻译在电影中的作用不可忽视。从纽马克的翻译理论入手,探讨不同文本类型的不同翻译特性及翻译方法。
電影片名的翻譯在電影中的作用不可忽視。從紐馬剋的翻譯理論入手,探討不同文本類型的不同翻譯特性及翻譯方法。
전영편명적번역재전영중적작용불가홀시。종뉴마극적번역이론입수,탐토불동문본류형적불동번역특성급번역방법。
The movie title translation plays an important role in the movie translation..On the basis of Newmark’s translation theory, in the paper of translation characters and methods of movie title translation was discussed.