校园英语（中旬）
校園英語（中旬）
교완영어（중순）
English on Campus
2014年
11期
223-224
,共2页
负迁移%语法%语用语义%篇章
負遷移%語法%語用語義%篇章
부천이%어법%어용어의%편장
本文从语法、用词和篇章三个方面阐述了汉语对英语写作的负迁移，意在强化这种负迁移对英语写作质量和发展的重大影响的忧患意识，从而寄希望更多的同行、专家和学者找出解决这一问题的有效途径和对策。
本文從語法、用詞和篇章三箇方麵闡述瞭漢語對英語寫作的負遷移，意在彊化這種負遷移對英語寫作質量和髮展的重大影響的憂患意識，從而寄希望更多的同行、專傢和學者找齣解決這一問題的有效途徑和對策。
본문종어법、용사화편장삼개방면천술료한어대영어사작적부천이，의재강화저충부천이대영어사작질량화발전적중대영향적우환의식，종이기희망경다적동행、전가화학자조출해결저일문제적유효도경화대책。
