CAJ | 학술논문

山水，与其说是一种传统的文化，不如说是一种情感。东方人对于世界的理解，对于自我的认知，都建立在这种人与自然特殊的情感之上。工业革命至今的历史，是征服自然，改造自然的历史，扶摇直上的钢筋混凝土大厦成了赞美权利、资本，蔑视人性的纪念碑。未来五十年，当城市化告一段落，我们现在的建筑实践、城市实践，能给未来的城市文明留下更多的钢筋混凝土壳子，而不是像北京四合院那样的鸟语花香的院落。未来的社会发展将从对物质文明的追求转向对自然文明的追求，这是人类在经历了以牺牲自然环境为代价的工业城市文明之后的回归，自然和人将建立在平等和谐关系基础之上。未来应该是将城市的密度与功能和山水意境结合起来，建造具有人文价值观的城市，或者称其为“山水城市”。
산수，여기설시일충전통적문화，불여설시일충정감。동방인대우세계적리해，대우자아적인지，도건립재저충인여자연특수적정감지상。공업혁명지금적역사，시정복자연，개조자연적역사，부요직상적강근혼응토대하성료찬미권리、자본，멸시인성적기념비。미래오십년，당성시화고일단락，아문현재적건축실천、성시실천，능급미래적성시문명류하경다적강근혼응토각자，이불시상북경사합원나양적조어화향적원락。미래적사회발전장종대물질문명적추구전향대자연문명적추구，저시인류재경력료이희생자연배경위대개적공업성시문명지후적회귀，자연화인장건립재평등화해관계기출지상。미래응해시장성시적밀도여공능화산수의경결합기래，건조구유인문개치관적성시，혹자칭기위“산수성시”。