CAJ | 학술논문

党的十八大后，“中国梦”已经成为时代的最强音，是当代中国高昂的旋律和精神旗帜。“中国梦”的内涵不是抽象空洞的，它应该具有丰富的文化内涵。本文旨在梳理传统文化中的优质资源，从其与“中国梦”的渊源、融合点、创新性诠释等角度，找到传统文化与“中国梦”的共鸣点，进一步丰富“中国梦”的文化内涵，从而对“中国梦”进行理论支撑，激活释放“中国梦”的文化活力。同时，引导大学生对本民族文化经典进行重温，对青年学子进行理想信念教育、传统文化教育、民族自信指引，有利于大学生在实现中华民族伟大复兴道路上有科学的定位。
당적십팔대후，“중국몽”이경성위시대적최강음，시당대중국고앙적선률화정신기치。“중국몽”적내함불시추상공동적，타응해구유봉부적문화내함。본문지재소리전통문화중적우질자원，종기여“중국몽”적연원、융합점、창신성전석등각도，조도전통문화여“중국몽”적공명점，진일보봉부“중국몽”적문화내함，종이대“중국몽”진행이론지탱，격활석방“중국몽”적문화활력。동시，인도대학생대본민족문화경전진행중온，대청년학자진행이상신념교육、전통문화교육、민족자신지인，유리우대학생재실현중화민족위대복흥도로상유과학적정위。
China Dream, high notes as well as the sprite banner of China, has become the strongest voice in the contemporary era since the 18th National Congress of the Communist Party of China. The connotation of China Dream cannot be abstract and inane;however, it should be filled with that of culture. This paper firstly aims at separating resources of good quality from traditional culture in order to find out the resonance between traditional culture and China Dream from the perspective of origin, fusion point as well as innovative interpretation between them, which can flourish the cultural connotation of China Dream, provide theoretical support for China Dream and activate its vitality as well. At the same time, the paper also aims to guide university students to review the classical nationa l culture, and help the young to build ambition as well as faith . In the end, this paper gives young people the education of traditional culture and the direction of national confidence, which h elps university stude nts recognize themselves scientifically in the path to accomplish the great rejuvenation of the Chinese nation.