昌吉学院学报
昌吉學院學報
창길학원학보
JOURNAL OF CHANGJI UNIVERSITY
2014年
5期
42-44
,共3页
《莱丽与麦吉侬》%爱情长诗%文化交融
《萊麗與麥吉儂》%愛情長詩%文化交融
《래려여맥길농》%애정장시%문화교융
《莱丽与麦吉侬》是维吾尔人民家喻户晓的一部爱情叙事长诗，它讲述了维吾尔人的社会生活中的人间爱情悲剧的故事。而同一题材，不同风格和各种语言的同名作品广泛流传于阿拉伯世界与伊斯兰世界，其中不乏阿拉伯、波斯与突厥各民族文化之间的传承与交融，借鉴与创新的痕迹。
《萊麗與麥吉儂》是維吾爾人民傢喻戶曉的一部愛情敘事長詩，它講述瞭維吾爾人的社會生活中的人間愛情悲劇的故事。而同一題材，不同風格和各種語言的同名作品廣汎流傳于阿拉伯世界與伊斯蘭世界，其中不乏阿拉伯、波斯與突厥各民族文化之間的傳承與交融，藉鑒與創新的痕跡。
《래려여맥길농》시유오이인민가유호효적일부애정서사장시，타강술료유오이인적사회생활중적인간애정비극적고사。이동일제재，불동풍격화각충어언적동명작품엄범류전우아랍백세계여이사란세계，기중불핍아랍백、파사여돌궐각민족문화지간적전승여교융，차감여창신적흔적。
