中国医学创新
中國醫學創新
중국의학창신
MEDICAL INNOVATION OF CHINA
2014年
30期
42-44
,共3页
溃疡性结肠炎%气药灌肠%康复新液
潰瘍性結腸炎%氣藥灌腸%康複新液
궤양성결장염%기약관장%강복신액
Ulcerative colitis%Gas medicine enema%Kangfuxin liquid
目的：探讨气药灌肠和常规药物保留灌肠治疗溃疡性结肠炎（UC）的临床疗效。方法：将42例溃疡性结肠炎患者采取随机双盲分为气药灌肠组20例和常规灌肠组22例。两组灌肠药物均为康复新液加中药水，其中气药灌肠组采用电脑灌肠仪加压灌肠，常规灌肠组采用煎药保留灌肠。观察两组综合疗效及症状改善情况。结果：两组的总有效率比较差异有统计学意义（P<0.05）。气药灌肠组对溃疡性结肠炎的脓血便、黏液便及糜烂溃疡的治愈率明显高于常规灌肠组（P<0.01）。结论：康复新液加中药水煎药气药灌肠治疗溃疡性结肠炎能提高疗效，改善症状。
目的：探討氣藥灌腸和常規藥物保留灌腸治療潰瘍性結腸炎（UC）的臨床療效。方法：將42例潰瘍性結腸炎患者採取隨機雙盲分為氣藥灌腸組20例和常規灌腸組22例。兩組灌腸藥物均為康複新液加中藥水，其中氣藥灌腸組採用電腦灌腸儀加壓灌腸，常規灌腸組採用煎藥保留灌腸。觀察兩組綜閤療效及癥狀改善情況。結果：兩組的總有效率比較差異有統計學意義（P<0.05）。氣藥灌腸組對潰瘍性結腸炎的膿血便、黏液便及糜爛潰瘍的治愈率明顯高于常規灌腸組（P<0.01）。結論：康複新液加中藥水煎藥氣藥灌腸治療潰瘍性結腸炎能提高療效，改善癥狀。
목적：탐토기약관장화상규약물보류관장치료궤양성결장염（UC）적림상료효。방법：장42례궤양성결장염환자채취수궤쌍맹분위기약관장조20례화상규관장조22례。량조관장약물균위강복신액가중약수，기중기약관장조채용전뇌관장의가압관장，상규관장조채용전약보류관장。관찰량조종합료효급증상개선정황。결과：량조적총유효솔비교차이유통계학의의（P<0.05）。기약관장조대궤양성결장염적농혈편、점액편급미란궤양적치유솔명현고우상규관장조（P<0.01）。결론：강복신액가중약수전약기약관장치료궤양성결장염능제고료효，개선증상。
Objective:To investigate the clinical curative effect of the gas medicine enema and conventional medicine retention enema in the treatment of ulcerative colitis(UC).Method:42 cases of ulcerative colitis were randomly divided into the gas medicine enema group(n=20)and the conventional enema group(n=22). They all used Kangfuxin combined Chinese medicine decoction retention enema,the gas medicine enema group used computer enema instrument gas pressurized enema,the conventional enema group used Chinese medicine decoction retention enema. The curative effect and the improvement of the symptoms of two groups were observed.Result:The total effective rate of the two groups was statistically significant(P<0.05). The ulcerative colitis pus and blood stool,mucous stool and erosion cure rate in the gas medicine enema group were significantly higher than that in the conventional enema group(P<0.01). Conclusion:Kangfuxin liquid combined Chinese medicine decocting gas medicine enema in treatment of ulcerative colitis can improve the curative effect,improvement of symptoms.
