常州大学学报(社会科学版)
常州大學學報(社會科學版)
상주대학학보(사회과학판)
JOURNAL OF JIANGSU POLYTECHNIC UNIVERSITY SOCIAL SCIENCE EDITION
2014年
6期
97-100
,共4页
莫里森%文化记忆%危机%选择性遗忘
莫裏森%文化記憶%危機%選擇性遺忘
막리삼%문화기억%위궤%선택성유망
Morrison%cultural memory%crisis%selective amnesia
由于在历史上经历的文化剥夺和白人文化同化的危险,加上白人的选择性遗忘与黑人的选择性失忆,黑人的文化记忆遭遇着历史性与现实性的危机。针对这种境况,莫里森在小说中矢志不移地建构黑人文化记忆,她的努力体现在其文本的三种功能当中,即文本的记忆媒介功能、见证功能和唤起艺术感染力的功能,这对黑人族裔身份认同及黑人文化与黑人历史的传承起到巨大的促进作用。
由于在歷史上經歷的文化剝奪和白人文化同化的危險,加上白人的選擇性遺忘與黑人的選擇性失憶,黑人的文化記憶遭遇著歷史性與現實性的危機。針對這種境況,莫裏森在小說中矢誌不移地建構黑人文化記憶,她的努力體現在其文本的三種功能噹中,即文本的記憶媒介功能、見證功能和喚起藝術感染力的功能,這對黑人族裔身份認同及黑人文化與黑人歷史的傳承起到巨大的促進作用。
유우재역사상경력적문화박탈화백인문화동화적위험,가상백인적선택성유망여흑인적선택성실억,흑인적문화기억조우착역사성여현실성적위궤。침대저충경황,막리삼재소설중시지불이지건구흑인문화기억,저적노력체현재기문본적삼충공능당중,즉문본적기억매개공능、견증공능화환기예술감염력적공능,저대흑인족예신빈인동급흑인문화여흑인역사적전승기도거대적촉진작용。
Due to the cultural deprivation in history and the risk of white culture assimilation,together with the white′s selective forgetting and the black′s selective amnesia,the cultural memory of the black is faced with both historic and realistic crisis.Faced with this situation,Morrison has been committing to constructing the cultural memory of the black.By serving as memory media and witness of ethnic history,and arousing artistic appeal,her literary creation contributes greatly to the black′s identity as well as the inheritance of the black′s culture and histo-ry.