中国医学创新
中國醫學創新
중국의학창신
MEDICAL INNOVATION OF CHINA
2014年
31期
33-35,36
,共4页
重叠综合征%常规治疗%双水平气道正压系统呼吸机治疗
重疊綜閤徵%常規治療%雙水平氣道正壓繫統呼吸機治療
중첩종합정%상규치료%쌍수평기도정압계통호흡궤치료
Overlap syndrome%Conventional treatment%Double the level of positive airway pressure system ventilator therapy
目的：探讨双水平持续气道正压治疗重叠综合征的临床效果。方法：选取笔者所在医院呼吸科于2013年6月1日-12月31日收治的30例重叠综合征住院治疗患者，随机数字表法将其分为对照组和治疗组，每组各15例。对照组进行常规治疗，治疗组进行常规治疗加用双水平气道正压系统（BiBPAP）呼吸机治疗，比较两组治疗效果。结果：两组患者治疗期间均未出现明显并发症，但治疗组治疗后睡眠状态、血气分析结果及肺功能改善情况均优于对照组，差异有统计学意义（P<0.05）。结论：双水平持续气道正压治疗，同时根据患者实际情况结合适当氧疗，可有效改善机体低氧血症及高碳酸血症状态，提高其生活质量。
目的：探討雙水平持續氣道正壓治療重疊綜閤徵的臨床效果。方法：選取筆者所在醫院呼吸科于2013年6月1日-12月31日收治的30例重疊綜閤徵住院治療患者，隨機數字錶法將其分為對照組和治療組，每組各15例。對照組進行常規治療，治療組進行常規治療加用雙水平氣道正壓繫統（BiBPAP）呼吸機治療，比較兩組治療效果。結果：兩組患者治療期間均未齣現明顯併髮癥，但治療組治療後睡眠狀態、血氣分析結果及肺功能改善情況均優于對照組，差異有統計學意義（P<0.05）。結論：雙水平持續氣道正壓治療，同時根據患者實際情況結閤適噹氧療，可有效改善機體低氧血癥及高碳痠血癥狀態，提高其生活質量。
목적：탐토쌍수평지속기도정압치료중첩종합정적림상효과。방법：선취필자소재의원호흡과우2013년6월1일-12월31일수치적30례중첩종합정주원치료환자，수궤수자표법장기분위대조조화치료조，매조각15례。대조조진행상규치료，치료조진행상규치료가용쌍수평기도정압계통（BiBPAP）호흡궤치료，비교량조치료효과。결과：량조환자치료기간균미출현명현병발증，단치료조치료후수면상태、혈기분석결과급폐공능개선정황균우우대조조，차이유통계학의의（P<0.05）。결론：쌍수평지속기도정압치료，동시근거환자실제정황결합괄당양료，가유효개선궤체저양혈증급고탄산혈증상태，제고기생활질량。
Objective:To study the clinical effect of the double horizontal continuous positive airway pressure in the treatment of overlap syndrome. Method:30 patients with overlap syndrome in our hospital from June 2013 to December 2013 were selected. They were divided into the control group(n=15)and treatment group(n=15). The control group was given routine treatment,and the treatment group was added with double level positive airway pressure system (BiBPAP),the treatment effect breathing machine of the two groups was compared. Result:Obvious complications were not seen from the two groups. After treatment,the sleep state,blood gas analysis and lung function improvement in the treatment group were significantly higher than that of the control group(P<0.05). Conclusion:The overlap syndrome should be treated with the double horizontal continuous positive airway pressure,at the same time,according to the actual circumstance of patients combined with appropriate oxygen cure,can effectively improve the state of hypoxemia and hypercapnia,so as to improve the quality of life.
