智能电网
智能電網
지능전망
Smart Grid
2014年
9期
48-51
,共4页
中国风电%并网标准%国外%比较
中國風電%併網標準%國外%比較
중국풍전%병망표준%국외%비교
wind power of China%integration standard%abroad%comparison
制定并实施适当的风电并网标准对于规范风电并网运行、保证风电接入后电力系统安全稳定运行十分重要。阐述中国风电并网标准的详细情况，以及2011年12月颁布的中国风电并网国家标准GB/T 19963—2011《风电场接入电力系统技术规定》与德国、西班牙等风电发达国家的同类标准相比存在的几个特点。该国家标准能够适应中国风电大规模高集中开发的技术需求，有利于保障电网及风电场的安全、稳定和优质运行。
製定併實施適噹的風電併網標準對于規範風電併網運行、保證風電接入後電力繫統安全穩定運行十分重要。闡述中國風電併網標準的詳細情況，以及2011年12月頒佈的中國風電併網國傢標準GB/T 19963—2011《風電場接入電力繫統技術規定》與德國、西班牙等風電髮達國傢的同類標準相比存在的幾箇特點。該國傢標準能夠適應中國風電大規模高集中開髮的技術需求，有利于保障電網及風電場的安全、穩定和優質運行。
제정병실시괄당적풍전병망표준대우규범풍전병망운행、보증풍전접입후전력계통안전은정운행십분중요。천술중국풍전병망표준적상세정황，이급2011년12월반포적중국풍전병망국가표준GB/T 19963—2011《풍전장접입전력계통기술규정》여덕국、서반아등풍전발체국가적동류표준상비존재적궤개특점。해국가표준능구괄응중국풍전대규모고집중개발적기술수구，유리우보장전망급풍전장적안전、은정화우질운행。
Appropriate wind power integration standard is of great importance to standardize wind power integration and guarantee the safety and stability of power system. The wind power integration standard of China is described explicitly and several important points of the wind power integration standard of China GB/T 19963—2011 “Technical rule for connecting wind farm to power system” enacted in December 2011 are explained in comparison with standards of Germany, Denmark and so on. The wind power integration standard of China can meet the technical demand of China’s large-scale centralized development of wind power, and it could guarantee the safety, stability and economy of the grid and wind farm.
