CAJ | 학술논문

在高校古汉语教学改革中，应适当吸收出土文献研究的成果，以促进古汉语教学质量的提高。出土文献研究亦应为古汉语教学提供服务和便利。首先，尽可能将出土文献与相关的传世文献加以对照。其次，尽可能将出土文献研究的相关成果以字典、词典等形式呈现出来，以便检索和利用。最后，对大型语文辞书中的不当之处予以补正，使其更好地为古汉语教学服务。需要注意的是，在将出土文献研究与高校古汉语教学结合时，要注意掌握分寸，以适度为宜。
재고교고한어교학개혁중，응괄당흡수출토문헌연구적성과，이촉진고한어교학질량적제고。출토문헌연구역응위고한어교학제공복무화편리。수선，진가능장출토문헌여상관적전세문헌가이대조。기차，진가능장출토문헌연구적상관성과이자전、사전등형식정현출래，이편검색화이용。최후，대대형어문사서중적불당지처여이보정，사기경호지위고한어교학복무。수요주의적시，재장출토문헌연구여고교고한어교학결합시，요주의장악분촌，이괄도위의。
The teaching reform of the Ancient Chinese in colleges and universities can properly absorb the achievements of the research on the excavated documents in order to promote the teaching quality of the Ancient Chinese.The latter should also provide services and convenience for the teaching of the Ancient Chinese.Firstly,scholars should compare the excavated documents with the related inherited documents as far as possible.Secondly,in order to retrieve and use these documents,the research achievements on these documents can be presented in the form of dictionaries.Finally,scholars must try to make necessary addi-tions and correct those wrong or inappropriate documents existing in the large-scale Chinese dictionaries in order to provide better service for the Ancient Chinese teaching.It is also important to note that when com-bining the research on the unearthed documents and the Ancient Chinese teaching,teachers and students should handle them properly and pay attention to moderation preferably.