CAJ | 학술논문

目的：观察腰硬联合无痛分娩对自然分娩率的影响。方法选择初产妇116例，行腰硬联合无痛分娩的54例足月、单胎、正常临产产妇为镇痛组，条件相似、未行任何镇痛措施的自然临产产妇62例为对照组。观察2组产妇的产程、疼痛视觉模拟评分（ VAS）、分娩方式和新生儿Apgar评分。结果镇痛组的第一产程比对照组稍短，但差异无统计学意义（P>0.05），第二产程长于对照组，差异有统计学意义（P<0.05），而第三产程略长于对照组，但差异无统计学意义（P>0.05）。镇痛组产妇的阴道自然分娩率、阴道助产率和剖宫产率比较差异均无统计学意义（P>0.05）。2组VAS评分比较，宫口开4cm后，镇痛组的VAS评分低于对照组，差异均有统计学意义（P<0.05）。结论腰硬联合无痛分娩对自然分娩率无影响，会延长第二产程，应在镇痛的全程予以密切监护。
목적：관찰요경연합무통분면대자연분면솔적영향。방법선택초산부116례，행요경연합무통분면적54례족월、단태、정상임산산부위진통조，조건상사、미행임하진통조시적자연임산산부62례위대조조。관찰2조산부적산정、동통시각모의평분（ VAS）、분면방식화신생인Apgar평분。결과진통조적제일산정비대조조초단，단차이무통계학의의（P>0.05），제이산정장우대조조，차이유통계학의의（P<0.05），이제삼산정략장우대조조，단차이무통계학의의（P>0.05）。진통조산부적음도자연분면솔、음도조산솔화부궁산솔비교차이균무통계학의의（P>0.05）。2조VAS평분비교，궁구개4cm후，진통조적VAS평분저우대조조，차이균유통계학의의（P<0.05）。결론요경연합무통분면대자연분면솔무영향，회연장제이산정，응재진통적전정여이밀절감호。