原子能科学技术
原子能科學技術
원자능과학기술
ATOMIC ENERGY SCIENCE AND TECHNOLOGY
2014年
z2期
997-1001
,共5页
刘洪涛%孙瑜%王骄亚%李磊%凌君
劉洪濤%孫瑜%王驕亞%李磊%凌君
류홍도%손유%왕교아%리뢰%릉군
核电厂%辐射监测%气载放射性物质%代表性取样
覈電廠%輻射鑑測%氣載放射性物質%代錶性取樣
핵전엄%복사감측%기재방사성물질%대표성취양
nuclear power plant%radiation monitoring%airborne radioactive material%representative sample
本文对比分析ISO 2889—2010和ANSI N13.1—1999中核电厂气载放射性物质的取样和监测要求，同时结合国内核电厂烟囱中气载放射性物质取样和监测现状，讨论了新标准执行的难点。分析结果给出了在新标准的应用中，目前烟囱气载放射性物质取样与监测设计需关注的几点。
本文對比分析ISO 2889—2010和ANSI N13.1—1999中覈電廠氣載放射性物質的取樣和鑑測要求，同時結閤國內覈電廠煙囪中氣載放射性物質取樣和鑑測現狀，討論瞭新標準執行的難點。分析結果給齣瞭在新標準的應用中，目前煙囪氣載放射性物質取樣與鑑測設計需關註的幾點。
본문대비분석ISO 2889—2010화ANSI N13.1—1999중핵전엄기재방사성물질적취양화감측요구，동시결합국내핵전엄연창중기재방사성물질취양화감측현상，토론료신표준집행적난점。분석결과급출료재신표준적응용중，목전연창기재방사성물질취양여감측설계수관주적궤점。
The comparison and analysis for the requirements of airborne radioactive material sampling and monitoring in ISO 2889—2010 and ANSI N13.1—1999 were carried out .Combined with the domestic nuclear power plant chimney airborne radioac‐tive material sampling and monitoring of the status‐quo ,difficulties in implementation of the new standard were discussed .Some concerns for chimney airborne radioactive material sampling and monitoring design in the application of new standards were given .
