CAJ | 학술논문

地表径流、壤中流和地下径流都是坡地径流的组成部分，对流域径流产生、养分流失等都有重要的影响。为了深入了解红壤坡地各层产流特征，利用大型土壤渗漏装置，通过2010-2012年的连续3 a观测试验，对覆盖、敷盖和裸露3种处理下红壤坡面径流垂向分层输出特征进行分析。结果表明：在自然降雨条件下，总径流量敷盖处理最大，裸露处理次之，覆盖处理最小；覆盖和敷盖处理的地表径流远小于裸露处理，分别为裸露处理的7.9%和9.8%；壤中流量最小的为裸露处理，分别为覆盖处理和敷盖处理的56.4%和35.6%；覆盖和敷盖处理3 a的地下径流量占总径流量90%以上，裸露处理占68.4%；在小尺度上，不论是年度还是月份的径流量，3种措施下红壤坡地径流输出主要途径是地下径流，而壤中流和地表径流则与地面有无覆盖直接相关；采取覆盖和敷盖措施可以使地表产流量减小，增加入渗，将地表水转化为地下水。该研究可为减少水土流失，充分利用红壤坡地水土资源提供参考。
지표경류、양중류화지하경류도시파지경류적조성부분，대류역경유산생、양분류실등도유중요적영향。위료심입료해홍양파지각층산류특정，이용대형토양삼루장치，통과2010-2012년적련속3 a관측시험，대복개、부개화라로3충처리하홍양파면경류수향분층수출특정진행분석。결과표명：재자연강우조건하，총경류량부개처리최대，라로처리차지，복개처리최소；복개화부개처리적지표경류원소우라로처리，분별위라로처리적7.9%화9.8%；양중류량최소적위라로처리，분별위복개처리화부개처리적56.4%화35.6%；복개화부개처리3 a적지하경류량점총경류량90%이상，라로처리점68.4%；재소척도상，불론시년도환시월빈적경류량，3충조시하홍양파지경류수출주요도경시지하경류，이양중류화지표경류칙여지면유무복개직접상관；채취복개화부개조시가이사지표산류량감소，증가입삼，장지표수전화위지하수。해연구가위감소수토류실，충분이용홍양파지수토자원제공삼고。
Surface runoff, interflow and underground runoff are components of runoff on sloping land, which exert an important impact on runoff generation and nutrient loss at watershed scale. This study was conducted to analyze the characteristics of vertical runoff output in different soil strata on a red-soil slope under three conditions:vegetation coverage, litter mulch, and bare land for three years from 2010 to 2012. The study area lies in Jiangxi Provincial Eco-Science Park of Soil and Water Conservation (29°16′37″-29°17′40″N, 115°42′38″-115°43′06″E), which is located in Boyang River watershed of Poyang Lake Basin, in De’an County, Jiangxi Province, China. This region is characterized by a subtropical humid monsoon climate with mean annual precipitation of 1397.3 mm. The soil is red soil. In order to investigate characteristics of runoff output in different soil strata on the red-soil slope with drainage lysimeter, the experiment was laid out using three 5 m × 15 m plots with slope of 14°. The treatments were 1) planted Bahia grass, 2) mulching dry Bahia grass, and 3) bare land. There were four discharge outlets used to collect surface runoff:interflow 30 cm underground, interflow 60 cm underground, and underground runoff 105 cm underground in each plot. The results showed that the total runoff of litter mulch treatment was maximum, followed by the bare land, and the vegetation coverage treatment under natural rainfall conditions. Besides, surface runoffs of vegetation coverage and litter mulch treatment were far less than that of the bare land treatment, which were 7.9%and 9.8%of bare land, respectively. It indicated that the planted grass and the litter mulch can reduce surface runoff significantly. Interflow of the bare land treatment was the least, which was respectively 56.4%of the vegetation coverage and 35.6%of the litter mulch treatments. It demonstrated both vegetation and litter can increase water seepage. Underground runoff of the vegetation coverage and the litter mulch treatments were both above 90%of total runoff output and the bare land accounted for 68.4%in the three years. For the three treatments, the amounts of surface runoff, interflow and underground runoff and total runoff were the highest in the spring, accounting for 37%to 49%of the whole year, followed by summer (26%-37%), but they were lower in autumn and winter. This phenomenon was attributed to annual precipitation that was mainly concentrated in spring and summer in Jiangxi Province. On a small scale, whether by annual or monthly runoff analysis, underground runoff was the main way of runoff output on red soil slope under different treatments, and interflow and surface runoff were directly related to the presence or absence of ground coverage. Measures of vegetation coverage and litter mulch can be taken to reduce surface runoff, conserve water, increase seepage and change surface water into underground water. The research can provide references for reducing soil erosion and making full use of soil and water resources on red-soil slope.